Текст и перевод песни Philipp Kirkorov - Дископартизаны
Однажды
поп-трансинг
компанию
Once,
during
a
pop-trance
party
Послали
тусить
в
Трансильванию
We
were
sent
to
Transylvania
for
a
rave
Но
где-то
под
небом
Румынии
But
somewhere
under
the
Romanian
sky
В
тумане
заплутал
самолет
The
plane
got
caught
in
a
fog
Оставив
машину
с
пилотами
Leaving
the
pilots
with
the
car
Они
пробирались
болотами
We
trekked
through
the
swamps
С
вампирами,
ведьмами,
готами
With
vampires,
witches,
goths
До
замка,
где
клубился
народ.
To
the
castle
where
the
crowd
was
throbbing.
Цыганизация
цыганизация
Gypsyfication,
gypsyfication
Отрывайся
под
румынский
бит
Let
loose
to
the
Romanian
beat
Цыганизация
цыганизация
Gypsyfication,
gypsyfication
Слушай
трансильванский
мегахит.
Listen
to
the
Transylvanian
megahit.
Цыганизация
цыганизация
Gypsyfication,
gypsyfication
Афтапати
под
румынский
бит
Afterparty
to
the
Romanian
beat
Цыганизация
цыганизация
Gypsyfication,
gypsyfication
Диско-диско-партизаны.
Disco-disco-guerrillas.
Диско-диско-партизаны
Disco-disco-guerrillas
Парты-парты-партизаны
Party-party-guerrillas
Диско-диско-партизаны
Disco-disco-guerrillas
Парты-парты-партизаны.
Party-party-guerrillas.
Эльфы
и
тролли
бились
на
танцполе
Elves
and
trolls
fought
on
the
dance
floor
Хоп!
Хэй-хоп!
(late)
Hop!
Hey-hop!
(late)
Музыка
нон-стоп
(too
late)
Music
non-stop
(too
late)
Зомби
и
вуду
виделись
повсюду
Zombies
and
voodoo
were
seen
everywhere
Рейв
и
поп
(late)
Rave
and
pop
(late)
Музыка
нон-стоп
(stop)
Music
non-stop
(stop)
Шевеля
свои
шарниры
партизанили
вампиры
Moving
their
joints,
vampires
partied
Дракула
затеял
драку
в
вурдалаком
троллем
Dracula
started
a
fight
with
a
werewolf
troll
Не
поладив
с
фейс-контролем
Not
getting
along
with
face
control
В
темноте
мелькали
тени
Shadows
flickered
in
the
darkness
Трансильванских
привидений
Of
Transylvanian
ghosts
Полная
луна
на
небе
в
красном
платье
The
full
moon
in
a
red
dress
in
the
sky
Наблюдала
это
afterparty
Watched
over
this
afterparty
Цыганизация
цыганизация
Gypsyfication,
gypsyfication
Отрывайся
под
румынский
бит
Let
loose
to
the
Romanian
beat
Цыганизация
цыганизация
Gypsyfication,
gypsyfication
Слушай
трансильванский
мегахит
Listen
to
the
Transylvanian
megahit
Цыганизация
цыганизация
Gypsyfication,
gypsyfication
Афтапати
под
румынский
бит
Afterparty
to
the
Romanian
beat
Цыганизация
цыганизация
Gypsyfication,
gypsyfication
Диско-диско-партизаны.
Disco-disco-guerrillas.
Диско-диско-партизаны
Disco-disco-guerrillas
Парты-парты-партизаны
Party-party-guerrillas
Диско-диско-партизаны
Disco-disco-guerrillas
Парты-парты-партизаны.
Party-party-guerrillas.
Эльфы
и
тролли
бились
на
танцполе
Elves
and
trolls
fought
on
the
dance
floor
Хоп!
Хэй-хоп!
(late)
Hop!
Hey-hop!
(late)
Музыка
нон-стоп
(too
late)
Music
non-stop
(too
late)
Зомби
и
вуду
виделись
повсюду
Zombies
and
voodoo
were
seen
everywhere
Рейв
и
поп
(late)
Rave
and
pop
(late)
Музыка
нон
стоп
Music
non
stop
Диско-диско-партизаны
Disco-disco-guerrillas
Парты-парты-партизаны
Party-party-guerrillas
Диско-диско-партизаны
Disco-disco-guerrillas
Парты-партизаны
Party-guerrillas
Оцените перевод
1
Снег
2 Струны
3 Целая ночь любви
4 Белый флаг
5 Калимба де луна
6 Галки
7 Верните мне крылья
8 Зу-зу
9 Таньки грязи не боятся
10 В этот час
11 Даже если ты уйдёшь
12 Птица в груди
13 Мир без твоей любви
14 Мы так нелепо разошлись
15 Алла
16 Кристина
17 На миллион одна
18 Аспирин
19 Это и в 40 лет бывает
20 Я такой нежный
21 Верни мне музыку
22 А что ты такого сказала?
23 Джулия
24 Милая
25 Встретились
26 Моя звезда
27 Спроси у моря
28 Гибну я
29 Королева
30 Новый герой
31 Без тебя, моя любимая
32 Любовь без любви
33 Ты всё увидишь сам
34 Я так люблю тебя
35 Я просто счастлив
36 Просто подари
37 Я отпускаю тебя
38 Гимн уходящим мечтам
39 Бабочки
40 Дева-вода
41 Лейла
42 Знойные ночи
43 В саду Эдэмовом
44 Дископартизаны
45 Любовь всегда права
46 Диско-бой
47 Помню
48 Это же жизнь
49 Голос
2 Струны
3 Целая ночь любви
4 Белый флаг
5 Калимба де луна
6 Галки
7 Верните мне крылья
8 Зу-зу
9 Таньки грязи не боятся
10 В этот час
11 Даже если ты уйдёшь
12 Птица в груди
13 Мир без твоей любви
14 Мы так нелепо разошлись
15 Алла
16 Кристина
17 На миллион одна
18 Аспирин
19 Это и в 40 лет бывает
20 Я такой нежный
21 Верни мне музыку
22 А что ты такого сказала?
23 Джулия
24 Милая
25 Встретились
26 Моя звезда
27 Спроси у моря
28 Гибну я
29 Королева
30 Новый герой
31 Без тебя, моя любимая
32 Любовь без любви
33 Ты всё увидишь сам
34 Я так люблю тебя
35 Я просто счастлив
36 Просто подари
37 Я отпускаю тебя
38 Гимн уходящим мечтам
39 Бабочки
40 Дева-вода
41 Лейла
42 Знойные ночи
43 В саду Эдэмовом
44 Дископартизаны
45 Любовь всегда права
46 Диско-бой
47 Помню
48 Это же жизнь
49 Голос
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.