Лейла - Philipp Kirkorovперевод на немецкий
Заходила
в
воду
Лейла
Leila
ging
ins
Wasser
И
кувшин
воды
набрала
Und
schöpfte
Wasser
in
den
Krug
Ой,
была
вода
ледяной
Oh,
das
Wasser
war
eiskalt
И
стояла
Лейла
босой
Und
Leila
stand
barfuß
da
Я
привёл
коня
напоить
Ich
brachte
mein
Pferd
zum
Tränken
Жажду
в
знойный
день
уталить
Um
seinen
Durst
am
heißen
Tag
zu
stillen
Много
дней
я
вёл
караван
Viele
Tage
führte
ich
die
Karawane
Мимо
разных
сказочных
стран
An
verschiedenen
Märchenländern
vorbei
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leila,
Leila,
Lei-Leila,
Lei-la
Гордою
и
юной
была
Sie
war
stolz
und
jung
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leila,
Leila,
Lei-Leila,
Lei-la
Сердце
у
меня
забрала
Sie
hat
mein
Herz
gestohlen
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leila,
Leila,
Lei-Leila,
Lei-la
Гордою
и
юной
была
Sie
war
stolz
und
jung
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leila,
Leila,
Lei-Leila,
Lei-la
Сердце
у
меня
забрала
Sie
hat
mein
Herz
gestohlen
Алмазы,
жемчуга,
бирюза
Diamanten,
Perlen,
Türkise
Меркнут
в
её
чёрных
глазах
Verblassen
in
ihren
schwarzen
Augen
Самарканд,
Каир
и
Багдад
Samarkand,
Kairo
und
Bagdad
Возле
ног
у
Лейлы
лежат
Liegen
zu
Leilas
Füßen
Я
бывал
в
чудесных
краях
Ich
war
in
wunderbaren
Ländern
Самых
неземных
городах
In
den
außergewöhnlichsten
Städten
Обогнул
сто
раз
белый
свет
Ich
umrundete
hundertmal
die
weite
Welt
Но
прекрасней
девушки
нет
Doch
kein
Mädchen
ist
schöner
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leila,
Leila,
Lei-Leila,
Lei-la
Гордою
и
юной
была
Sie
war
stolz
und
jung
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leila,
Leila,
Lei-Leila,
Lei-la
Сердце
у
меня
забрала
Sie
hat
mein
Herz
gestohlen
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leila,
Leila,
Lei-Leila,
Lei-la
Гордою
и
юной
была
Sie
war
stolz
und
jung
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leila,
Leila,
Lei-Leila,
Lei-la
Сердце
у
меня
забрала
Sie
hat
mein
Herz
gestohlen
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leila,
Leila,
Lei-Leila,
Lei-la
Гордою
и
юной
была
Sie
war
stolz
und
jung
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leila,
Leila,
Lei-Leila,
Lei-la
Сердце
у
меня
забрала
Sie
hat
mein
Herz
gestohlen
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leila,
Leila,
Lei-Leila,
Lei-la
Гордою
и
юной
была
Sie
war
stolz
und
jung
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leila,
Leila,
Lei-Leila,
Lei-la
Сердце
у
меня
забрала
Sie
hat
mein
Herz
gestohlen
Оцените перевод
1
Снег
2 Струны
3 Целая ночь любви
4 Белый флаг
5 Калимба де луна
6 Галки
7 Верните мне крылья
8 Зу-зу
9 Таньки грязи не боятся
10 В этот час
11 Даже если ты уйдёшь
12 Птица в груди
13 Мир без твоей любви
14 Мы так нелепо разошлись
15 Алла
16 Кристина
17 На миллион одна
18 Аспирин
19 Это и в 40 лет бывает
20 Я такой нежный
21 Верни мне музыку
22 А что ты такого сказала?
23 Джулия
24 Милая
25 Встретились
26 Моя звезда
27 Спроси у моря
28 Гибну я
29 Королева
30 Новый герой
31 Без тебя, моя любимая
32 Любовь без любви
33 Ты всё увидишь сам
34 Я так люблю тебя
35 Я просто счастлив
36 Просто подари
37 Я отпускаю тебя
38 Гимн уходящим мечтам
39 Бабочки
40 Дева-вода
41 Лейла
42 Знойные ночи
43 В саду Эдэмовом
44 Дископартизаны
45 Любовь всегда права
46 Диско-бой
47 Помню
48 Это же жизнь
49 Голос
2 Струны
3 Целая ночь любви
4 Белый флаг
5 Калимба де луна
6 Галки
7 Верните мне крылья
8 Зу-зу
9 Таньки грязи не боятся
10 В этот час
11 Даже если ты уйдёшь
12 Птица в груди
13 Мир без твоей любви
14 Мы так нелепо разошлись
15 Алла
16 Кристина
17 На миллион одна
18 Аспирин
19 Это и в 40 лет бывает
20 Я такой нежный
21 Верни мне музыку
22 А что ты такого сказала?
23 Джулия
24 Милая
25 Встретились
26 Моя звезда
27 Спроси у моря
28 Гибну я
29 Королева
30 Новый герой
31 Без тебя, моя любимая
32 Любовь без любви
33 Ты всё увидишь сам
34 Я так люблю тебя
35 Я просто счастлив
36 Просто подари
37 Я отпускаю тебя
38 Гимн уходящим мечтам
39 Бабочки
40 Дева-вода
41 Лейла
42 Знойные ночи
43 В саду Эдэмовом
44 Дископартизаны
45 Любовь всегда права
46 Диско-бой
47 Помню
48 Это же жизнь
49 Голос
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.