Милая - Philipp Kirkorov перевод на немецкий

Милая

Знавал я женщин многих, таинственных и строгих
Не в меру одиноких, не в меру разбитных
Дарил я им букеты, читал я им сонеты
Не зная, что судьбою мне выбрана лишь ты

Милая, милая, милая
Нежный мой ангел земной
Только однажды был счастлив я
В день нашей встречи с тобой
Милая, милая, милая
Нежный мой ангел земной
Только однажды был счастлив я
В день нашей встречи с тобой

Знавал я много грусти, бывал порой жестоким
Не в меру одиноким, не в меру разбитным
Бросал слова на ветер, живя обманом этим
Не зная, что судьбою мне выбрана лишь ты

Милая, милая, милая
Нежный мой ангел земной
Только однажды был счастлив я
В день нашей встречи с тобой
Милая, милая, милая
Нежный мой ангел земной
Только однажды был счастлив я
В день нашей встречи с тобой

Знавал я много ласки и часто строил глазки
Не в меру одиноким, не в меру разбитным
Мне девушки ночами свиданья назначали
Не зная, что судьбою мне выбрана лишь ты

Милая, милая, милая
Нежный мой ангел земной
Только однажды был счастлив я
В день нашей встречи с тобой
Милая, милая, милая
Нежный мой ангел земной
Только однажды был счастлив я
В день нашей встречи с тобой

(Милая, милая, милая) милая
(Милая, милая, милая) милая
(Милая, милая, милая) милая
(Милая, милая, милая) милая

Liebste

Ich kannte viele Frauen, geheimnisvolle und strenge
Übermäßig einsam, übermäßig leichtlebig
Ich schenkte ihnen Blumensträuße, las ihnen Sonette vor
Nicht wissend, dass das Schicksal nur dich für mich erwählt hat

Liebste, Liebste, Liebste
Mein zarter irdischer Engel
Nur einmal war ich glücklich
Am Tag unseres Treffens mit dir
Liebste, Liebste, Liebste
Mein zarter irdischer Engel
Nur einmal war ich glücklich
Am Tag unseres Treffens mit dir

Ich kannte viel Kummer, war manchmal grausam
Übermäßig einsam, übermäßig leichtlebig
Warf Worte in den Wind, lebte in dieser Täuschung
Nicht wissend, dass das Schicksal nur dich für mich erwählt hat

Liebste, Liebste, Liebste
Mein zarter irdischer Engel
Nur einmal war ich glücklich
Am Tag unseres Treffens mit dir
Liebste, Liebste, Liebste
Mein zarter irdischer Engel
Nur einmal war ich glücklich
Am Tag unseres Treffens mit dir

Ich kannte viel Zärtlichkeit und machte oft schöne Augen
Übermäßig einsam, übermäßig leichtlebig
Mädchen vereinbarten nachts Verabredungen mit mir
Nicht wissend, dass das Schicksal nur dich für mich erwählt hat

Liebste, Liebste, Liebste
Mein zarter irdischer Engel
Nur einmal war ich glücklich
Am Tag unseres Treffens mit dir
Liebste, Liebste, Liebste
Mein zarter irdischer Engel
Nur einmal war ich glücklich
Am Tag unseres Treffens mit dir

(Liebste, Liebste, Liebste) Liebste
(Liebste, Liebste, Liebste) Liebste
(Liebste, Liebste, Liebste) Liebste
(Liebste, Liebste, Liebste) Liebste