Текст и перевод песни Philipp Kirkorov - Раненый - Из к/ф "Ёлки 8"

Раненый - Из к/ф "Ёлки 8"

Мы всё решаем быстро на лету
Остановиться не умеем на мгновенье
По мокрым рельсам я к тебе иду
А ты идёшь по параллельным

Я раненый тобой, раненый тобой
Каждая стрела в сердце
Ты раненая мной, раненая мной
Ведь у нас одно сердце

Это так просто — перейти черту
Всё, что имеем, зачеркнуть в одно мгновенье
Да, я, конечно, без тебя смогу
И нам всё будет параллельно

Я раненый тобой, раненый тобой
Каждая стрела в сердце
Ты раненая мной, раненая мной
Ведь у нас одно сердце

Я раненый тобой
Ты раненая мной

Я раненый тобой, раненый тобой
Каждая стрела в сердце
Ты раненая мной, раненая мной
Ведь у нас одно сердце

Wounded - From the movie "Fir Trees 8"

We solve everything quickly, on the fly
We cannot stop even for a moment
I walk along the wet rails to you
And you walk along the parallel ones

I am wounded by you, wounded by you
Each arrow right in the heart
You are wounded by me, wounded by me
Because we have one heart

It is so simple to cross the line
To cross out everything we have in one moment
Yes, of course, I can do without you
And everything will be parallel for us

I am wounded by you, wounded by you
Each arrow right in the heart
You are wounded by me, wounded by me
Because we have one heart

I am wounded by you
You are wounded by me

I am wounded by you, wounded by you
Each arrow right in the heart
You are wounded by me, wounded by me
Because we have one heart