Текст и перевод песни Philipp Poisel - Bis nach Toulouse - Projekt Seerosenteich [Live]

Bis nach Toulouse - Projekt Seerosenteich [Live]

Wenn′s mir zu viel wird, dann steige ich aus
Dann steige ich ein in meinen Wagen
Der wird mich tragen bis nach Paris
Wo ich auf den Turm steig und die Aussicht genieß

Er wird mich tragen bis nach Toulouse
Und dort hinterlass ich dir einen Gruß
Er wird mich tragen bis nach Marseille
Dort ist es okay, dort ist es okay

Aber schön ist es nicht
Ohne dich
Schön ist es nicht
Ohne dich, da-da-da-da-da-da-da

Wenn's mir zu viel wird, dann breche ich aus
Und dann breche ich ein in meinen Wagen
Der wird mich tragen bis in die Provence
Du fehlst mir dort sehr, sehr, sehr, doch ich bewahre Contenance

Schön ist es nicht
Ohne dich
Schön ist es nicht
Ohne dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich

Schön ist es nicht
Ohne dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich
Schön ist es nicht
Ohne dich

An der Gitarre Andie Mette

Am Bass und am Kontrabass Fabian Wendt
Am Schlagzeug und an den Percussions Dave Mette
Am Klavier und am Keyboard und am Harmonium
Und am Akkordeon und an der Gitarre und am Gesang Florian Ostertag

An der Violine Lisa Vogel und ebenfalls an der Violine Johanna Wundling
An der Viola Tabea Haarmann-Thiemann
Und am Violoncello Luisa Marie Babarro Fernández, Dankeschön

Und mit ihrer wunderbaren Stimme verzaubert
Hat uns heute Nacht Alin Coen
Danke, danke, danke, danke, Dankeschön

Und, dass ihr hierhergekommen seid heute Nacht
Vielen, vielen, vielen Dank, Dankeschön

Schön ist es nicht
Ohne dich, dich, dich, dich, dich, dich
Schön ist es nicht
Ohne dich

Schön ist es nicht
Ohne dich
Und schön ist es nicht
Ohne dich

Jusqu'à Toulouse - Projet Nénuphar [Live]

Quand ça devient trop, je descends
Je monte dans ma voiture
Elle me conduira jusqu'à Paris
Où je monterai sur la tour et profiterai de la vue

Elle me conduira jusqu'à Toulouse
Et là, je te laisserai un message
Elle me conduira jusqu'à Marseille
Là, ça va, là, ça va

Mais ce n'est pas beau
Sans toi
Ce n'est pas beau
Sans toi, da-da-da-da-da-da-da

Quand ça devient trop, je m'échappe
Et puis je monte dans ma voiture
Elle me conduira en Provence
Tu me manques beaucoup, beaucoup, beaucoup, mais je garde mon calme

Ce n'est pas beau
Sans toi
Ce n'est pas beau
Sans toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi

Ce n'est pas beau
Sans toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Ce n'est pas beau
Sans toi

À la guitare, Andie Mette

À la basse et à la contrebasse, Fabian Wendt
À la batterie et aux percussions, Dave Mette
Au piano, aux claviers et à l'harmonium
Et à l'accordéon, à la guitare et au chant, Florian Ostertag

Au violon, Lisa Vogel et également au violon, Johanna Wundling
À l'alto, Tabea Haarmann-Thiemann
Et au violoncelle, Luisa Marie Babarro Fernández, merci

Et avec sa voix magnifique, elle nous a envoûtés
Ce soir, Alin Coen
Merci, merci, merci, merci, merci beaucoup

Et d'être venus ce soir
Merci, merci, merci, merci, merci beaucoup

Ce n'est pas beau
Sans toi, toi, toi, toi, toi, toi
Ce n'est pas beau
Sans toi

Ce n'est pas beau
Sans toi
Et ce n'est pas beau
Sans toi