Текст и перевод песни Philipp Poisel - Im Garten von Gettis - Projekt Seerosenteich [Live]

Im Garten von Gettis - Projekt Seerosenteich [Live]

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

Sonne auf den Wellen, hab gut geschlafen heute Nacht
Draußen liegen Yachten, wer hat die Kekse mitgebracht?
Oben auf den Dünen kommt Alberto auf dem Fahrrad
Mit Surfbrett und mit Jutetasche, fliegt er fast vom Rad

Es gibt im Leben viele Zeiten, das hier sind die Guten
Ich schnapp mir meinen Schnorchel und spring rückwärts in die Fluten
Wir hängen auf der Insel rum, von früh bis spät
Wir träumen und wir tauchen, bis die Sonne untergeht

Wir gehen mit Sand in den Schuhen
Und Salz auf der Haut
Und Wind in den Haaren
Nach Haus

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

Es ist so weit, ich kann die erste Welle stehen
Ich komm zurück zum Strand und keiner hat's gesehen
Wir düsen mit dem Motorboot raus zu den besten Stellen
Mit Keschern und mit Netzen tauchen wir unter die Wellen

Die Mädels sind zu Hause und decken schon den Tisch
Wir kommen aus der Bucht zurück mit ei'm Riesentintenfisch
Festlich ist die Tafel, im Garten von Gettis
Ich setz mich auf die Schaukel und schwing rein ins Paradies

Wir gehen mit Sand in den Schuhen
Und Salz auf der Haut
Und Wind in den Haaren
Nach Haus

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

Treffen uns heut Abend mit ein paar Leuten bei den Klippen
Wir bringen Holz fürs Feuer mit, die anderen Wein und Kippen
Ich steh am Meer und schau hinaus, ich fühl mich frei
Und das Beste ist, das Mädchen aus Paris ist auch dabei

Wir gehen mit Sand in den Schuhen
Und Salz auf der Haut
Und Wind in den Haaren
Nach Haus

Wir gehen mit Sand in den Schuhen
Und Salz auf der Haut
Und Wind in den Haaren
Nach Haus
Nach Haus, nach Haus, nach Haus, nach Haus
Nach Haus, nach Haus, nach Haus

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

So, ich kann vielleicht noch was dazu sagen
Für die Leute, die sich vielleicht fragen
Was es mit diesen Dias, die man da im Hintergrund sieht, auf sich hat

Denen sei gesagt, wir haben das mit einer Nagelschere
Aus Scherenschnittpapier ausgeschnitten
Teilweise auch Butterbrotpapier auseinandergerissen, übereinandergelegt
Und wenn man das übereinanderlegt
Dann gibt es so verschiedene Farbabstufungen

Man ist da sehr, sehr nervös, wenn man das ausschneidet
Vor allem bei diesem transparenten Papier
Weil das kann man nachher nicht mehr zusammenkleben
Also, wenn man da einmal daneben geschnitten hat
Dann kann man wieder von vorne anfangen

Und es gibt auch viele Freunde, die haben gesagt
Hey, warum machst du's nicht einfach so am Computer?
Das geht doch total schnell
Und ich hab mir immer gedacht
Wenn wir schon diese ganze Bühne hier aus Holz und mit Farben bauen
Dann können wir diese Dias auch noch selber ausschneiden, danke schön

In Getti's Garden - Water Lily Pond Project [Live]

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

Sun on the waves, I slept well last night
Yachts lie outside, who brought the cookies?
Up on the dunes, Alberto comes on his bike
With surfboard and jute bag, he almost flies off the bike

There are many times in life, these are the good ones
I grab my snorkel and jump backwards into the floods
We hang out on the island from morning till night
We dream and we dive until the sun goes down

We go with sand in our shoes
And salt on our skin
And wind in our hair
Home

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

It's time, I can stand the first wave
I come back to the beach and nobody saw it
We speed with the motorboat out to the best places
With landing nets and nets we dive under the waves

The girls are at home and are already setting the table
We come back from the bay with a giant squid
The table is festive, in Getti's garden
I sit on the swing and swing into paradise

We go with sand in our shoes
And salt on our skin
And wind in our hair
Home

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

Meet up tonight with a few people by the cliffs
We bring wood for the fire, the others wine and cigarettes
I stand by the sea and look out, I feel free
And the best part is, the girl from Paris is there too

We go with sand in our shoes
And salt on our skin
And wind in our hair
Home

We go with sand in our shoes
And salt on our skin
And wind in our hair
Home
Home, home, home, home
Home, home, home

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

So, maybe I can add something
For the people who might be wondering
What's the deal with these slides that you see in the background

Let them be told, we did that with nail scissors
Cut out of silhouette paper
Partly also torn apart sandwich paper, layered on top of each other
And if you layer that on top of each other
Then there are so many different color gradations

You get very, very nervous when you cut that out
Especially with this transparent paper
Because you can't glue that back together afterwards
So, if you cut it wrong once
Then you can start all over again

And there are also many friends who said
Hey, why don't you just do it on the computer?
It's so quick
And I always thought
If we're already building this whole stage here out of wood and with paints
Then we can also cut out these slides ourselves, thank you very much