Текст и перевод песни Philipp Poisel - Im Garten von Gettis - Projekt Seerosenteich [Live]

Im Garten von Gettis - Projekt Seerosenteich [Live]

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

Sonne auf den Wellen, hab gut geschlafen heute Nacht
Draußen liegen Yachten, wer hat die Kekse mitgebracht?
Oben auf den Dünen kommt Alberto auf dem Fahrrad
Mit Surfbrett und mit Jutetasche, fliegt er fast vom Rad

Es gibt im Leben viele Zeiten, das hier sind die Guten
Ich schnapp mir meinen Schnorchel und spring rückwärts in die Fluten
Wir hängen auf der Insel rum, von früh bis spät
Wir träumen und wir tauchen, bis die Sonne untergeht

Wir gehen mit Sand in den Schuhen
Und Salz auf der Haut
Und Wind in den Haaren
Nach Haus

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

Es ist so weit, ich kann die erste Welle stehen
Ich komm zurück zum Strand und keiner hat's gesehen
Wir düsen mit dem Motorboot raus zu den besten Stellen
Mit Keschern und mit Netzen tauchen wir unter die Wellen

Die Mädels sind zu Hause und decken schon den Tisch
Wir kommen aus der Bucht zurück mit ei'm Riesentintenfisch
Festlich ist die Tafel, im Garten von Gettis
Ich setz mich auf die Schaukel und schwing rein ins Paradies

Wir gehen mit Sand in den Schuhen
Und Salz auf der Haut
Und Wind in den Haaren
Nach Haus

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

Treffen uns heut Abend mit ein paar Leuten bei den Klippen
Wir bringen Holz fürs Feuer mit, die anderen Wein und Kippen
Ich steh am Meer und schau hinaus, ich fühl mich frei
Und das Beste ist, das Mädchen aus Paris ist auch dabei

Wir gehen mit Sand in den Schuhen
Und Salz auf der Haut
Und Wind in den Haaren
Nach Haus

Wir gehen mit Sand in den Schuhen
Und Salz auf der Haut
Und Wind in den Haaren
Nach Haus
Nach Haus, nach Haus, nach Haus, nach Haus
Nach Haus, nach Haus, nach Haus

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

Ooh, oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh

So, ich kann vielleicht noch was dazu sagen
Für die Leute, die sich vielleicht fragen
Was es mit diesen Dias, die man da im Hintergrund sieht, auf sich hat

Denen sei gesagt, wir haben das mit einer Nagelschere
Aus Scherenschnittpapier ausgeschnitten
Teilweise auch Butterbrotpapier auseinandergerissen, übereinandergelegt
Und wenn man das übereinanderlegt
Dann gibt es so verschiedene Farbabstufungen

Man ist da sehr, sehr nervös, wenn man das ausschneidet
Vor allem bei diesem transparenten Papier
Weil das kann man nachher nicht mehr zusammenkleben
Also, wenn man da einmal daneben geschnitten hat
Dann kann man wieder von vorne anfangen

Und es gibt auch viele Freunde, die haben gesagt
Hey, warum machst du's nicht einfach so am Computer?
Das geht doch total schnell
Und ich hab mir immer gedacht
Wenn wir schon diese ganze Bühne hier aus Holz und mit Farben bauen
Dann können wir diese Dias auch noch selber ausschneiden, danke schön

В саду у Геттис - Проект "Пруд с кувшинками" [Live]

Ух ты, ой ой ой ой
Ух ты, ой ой ой ой
Ух ты, ой ой ой ой
Ух ты, ой ой ой ой

Ух ты, ой ой ой ой
Ух ты, ой ой ой ой

Солнце на волнах, я хорошо выспался сегодня ночью
За пределами яхты, кто принес печенье?
На дюнах сверку появился Альберто на велосипеде
С серфингом и мешком из джута, он почти слетел с колеса

В жизни много моментов, сейчас они хорошие
Я беру трубку и ныряю в волны
Мы тусуемся весь день на острове до поздна
Мы мечтаем и ныряем, пока солнце не сядет

Мы идем с песком в обуви
И солью на коже
И ветром в волосах
Домой

Ух ты, ой ой ой ой
Ух ты, ой ой ой ой

Вот и все, я могу постоять на первой волне
Я возвращаюсь на пляж, и никто этого не видел
Мы вылетели на моторной лодке к лучшим местам
С сачками и сетями мы ныряем под волны

Девушки дома и уже накрывают на стол
Мы возвращаемся из бухты с огромным осьминогом
Праздничный стол, в саду у Геттис
Я села на качели и раскачалась в рай

Мы идем с песком в обуви
И солью на коже
И ветром в волосах
Домой

Ух ты, ой ой ой ой
Ух ты, ой ой ой ой

Встретимся сегодня вечером с несколькими людьми на утесах
Мы возьмем дрова для костра, а другие вино и сигареты
Я стою у моря и смотрю вдаль, я чувствую себя свободной
И самое приятное, что девушка из Парижа тоже там

Мы идем с песком в обуви
И солью на коже
И ветром в волосах
Домой

Мы идем с песком в обуви
И солью на коже
И ветром в волосах
Домой
Домой, домой, домой, домой
Домой, домой, домой

Ух ты, ой ой ой ой
Ух ты, ой ой ой ой
Ух ты, ой ой ой ой
Ух ты, ой ой ой ой

Ух ты, ой ой ой ой
Ух ты, ой ой ой ой

Итак, я могу, возможно, еще кое-что сказать
Для тех, кто, возможно, задается вопросом
Что с этими слайдами, которые можно увидеть на заднем плане

Им следует сказать, что мы сделали это с помощью ножниц для ногтей
Из бумаги для вырезания ножницами
Частично разорвали бумагу для бутербродов, положили друг на друга
И когда вы накладываете их друг на друга
Тогда есть разные оттенки цвета

Вы очень-очень нервничаете, когда вырезаете это
Особенно на этой прозрачной бумаге
Потому что потом ее уже нельзя склеить
Итак, если вы один раз прорежете мимо
Тогда вы можете начать сначала

И у меня много друзей, которые говорили
Эй, почему бы тебе просто не сделать это на компьютере?
Это ведь так быстро
И я всегда думал
Если мы уже строим всю эту сцену из дерева и с красками
То мы могли бы и эти слайды вырезать сами, большое спасибо