Текст и перевод песни Philipp Poisel - Mit jedem deiner Fehler - Projekt Seerosenteich [Live]

Ich will nicht bei dir klingeln

Я не хочу звонить тебе

Und ich tu es doch

И я все же это сделаю

Ich will nicht an dich denken

Я не хочу думать о тебе

Und ich tu es immer noch

И я все еще делаю это

Ich will nicht von dir reden

Я не хочу говорить о тебе

Vom Sehen ganz zu schweigen

Не говоря уже о зрении

Schäm dich was, dass du dich immer noch

Стыдись чего-то, что ты все еще

In meine Lieder schleichst

Пробирается в мои песни

Ich hab versucht mir, mir einzureden

Я попытался оправдаться

Dass du ja eigentlich gar nicht so schön bist

Что ты на самом деле совсем не такая красивая

Dass du bescheuert bist und nichts verstehst

Что ты глуп и ничего не понимаешь

Dass wir nicht füreinander bestimmt sind

Что мы не предназначены друг для друга

Doch mit jedem deiner Fehler

Но с каждой твоей ошибкой

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Lieb ich dich mehr

Я люблю тебя больше

Du bist so herrlich überheblich

Ты такой восхитительно властный

So wunderbar arrogant

Такой чудесно высокомерный

Ganz schön eingebildet

Довольно воображаемый

Dafür ernenn ich dich zur Königin von meinem Land

За это я назначаю тебя королевой своей страны

Dafür, dass du ständig lügst

За то, что ты постоянно лжешь

Und die Jungs betrübst

И ребята betrübst

Siehst du verdammt unschuldig aus

Ты выглядишь чертовски невинно

Es ist deine Art

Это твой вид

Ich kann dir nicht böse sein

Я не могу на тебя сердиться

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Lieb ich dich mehr

Я люблю тебя больше

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Lieb ich dich

Я люблю тебя

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Lieb ich dich

Я люблю тебя

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Lieb ich dich

Я люблю тебя

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Lieb ich dich

Я люблю тебя

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Lieb ich dich

Я люблю тебя

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Lieb ich dich

Я люблю тебя

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Lieb ich dich

Я люблю тебя

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Lieb ich dich

Я люблю тебя

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Lieb ich dich

Я люблю тебя

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Mit jedem deiner Fehler

С каждой твоей ошибкой

Lieb ich dich mehr

Я люблю тебя больше

Da-da, da-da, da-da, da-da

Оцените перевод

Авторы: Philipp Poisel, Frank Pilsl

Альбом

Projekt Seerosenteich (Live)

дата релиза

17-08-2012

1 Wo fängt dein Himmel an - Projekt Seerosenteich [Live]
2 Schweigen ist Silber - Projekt Seerosenteich [Live]
3 Halt mich - Projekt Seerosenteich [Live]
4 Eiserner Steg - Projekt Seerosenteich [Live]
5 Liebe meines Lebens - Projekt Seerosenteich [Live]
6 Seerosenteich - Projekt Seerosenteich [Live]
7 Zünde alle Feuer - Projekt Seerosenteich [Live]
8 Ich will nur - Projekt Seerosenteich [Live]
9 Ich und Du - Projekt Seerosenteich [Live]
10 Wie soll ein Mensch das ertragen - Projekt Seerosenteich [Live]
11 Mit jedem deiner Fehler - Projekt Seerosenteich [Live]
12 Durch die Nacht - Projekt Seerosenteich [Live]
13 Bis nach Toulouse - Projekt Seerosenteich [Live]
14 Als gäb's kein morgen mehr - Projekt Seerosenteich [Live]

Еще альбомы