It Is Well - Philippa Hanna перевод на немецкий

It Is Well

Grander earth has quaked before
Moved by the sound of His voice
Seas that are shaken and stirred
Can be calmed and broken for my regard
My eyes are on You
Through it all, through it all
It is well
Through it all, through it all
My eyes are on You
It is well with me
Far be it from me to not believe
Even when my eyes can't see
And this mountain that's in front of me
Will be thrown into the midst of the sea
Through it all, through it all
My eyes are on You
Through it all, through it all
It is well
Bridge x3
So let go my soul and trust in Him
The waves and wind still know His name(repeat last line during 3rd run)
It is well with my soul
It is well with my soul
It is well with my soul
It is well with my soul
Repeat 3x(increasing in strength and volume)
It is well it is well with my soul x3
Ahhhhhhh (softly)
X2-3 (soflty slowly)
Through it all, through it all
My eyes are on You Lord
Through it all

Es ist gut

Mächt'ger die Erde schon bebte zuvor,
bewegt vom Klang Seiner Stimme.
Meere, die erschüttert und aufgewühlt sind,
können beruhigt und bezwungen werden meinetwegen.
Meine Augen sind auf Dich gerichtet.
Durch alles hindurch, durch alles hindurch,
es ist gut.
Durch alles hindurch, durch alles hindurch,
meine Augen sind auf Dich gerichtet.
Mir geht es gut.
Fern sei es von mir, nicht zu glauben,
auch wenn meine Augen nicht sehen können.
Und dieser Berg, der vor mir ist,
wird mitten ins Meer geworfen werden.
Durch alles hindurch, durch alles hindurch,
meine Augen sind auf Dich gerichtet.
Durch alles hindurch, durch alles hindurch,
es ist gut.
Brücke x3
So lass los, meine Seele, und vertrau auf Ihn.
Die Wellen und der Wind kennen Seinen Namen noch (letzte Zeile beim 3. Mal wiederholen).
Meiner Seele geht es gut.
Meiner Seele geht es gut.
Meiner Seele geht es gut.
Meiner Seele geht es gut.
3x wiederholen (an Stärke und Lautstärke zunehmend)
Es ist gut, es ist gut mit meiner Seele x3
Ahhhhhhh (leise)
x2-3 (leise, langsam)
Durch alles hindurch, durch alles hindurch,
meine Augen sind auf Dich gerichtet, Herr.
Durch alles hindurch.