Текст и перевод песни Philippa Hanna - Lighthouse

Lighthouse

Feels like i'm drifting, out in the ocean
Just wanna make it to the other side
If i am a vescle, my heart is the anchor
That keeps me up and with the tide
No need of a sign, no sound of the shore
Could be a million miles away from home
So i send a signal flare into the sky
You see me there and shine your light

Yeah, you, you are a light house
My hope in a blackout
I don't know how you found me
But you, you are a light house
And you send the stars out
When darkness falls around me
And i feel not good enough, and you light me up
Yeah i feel not good enough, but you light me up

I see the flicker, and my heart awakens
Like the beating of a drum
Out in the distance on the horizion
Like the rising midnight sun
You bring the night, the cover of dawn
And i know i'll make it home
I'll be safe and sound upon the sand
With washed up diamonds in my hand

Yeah, you, you are a light house
My hope in a blackout
I don't know how you found me
But you, you are a light house
And you send the stars out
When darkness falls around me
And i feel not good enough, and you light me up
Yeah i feel not good enough, but you light me up

Oohhhhh

Cause you, you are a light house
My hope in a blackout
I don't know how you found me
But you, you are a light house
And you send the stars out
When darkness falls around me
And i feel not good enough, and you light me up
Yeah i feel not good enough, but you light me up

Маяк

Кажется, я дрейфую в океане,
Просто хочу добраться до другого берега.
Если я судно, мое сердце — якорь,
Который держит меня на плаву вместе с приливом.
Не нужно знаков, не нужно звука прибоя,
Я могу быть за миллион миль от дома.
Поэтому я посылаю сигнальную ракету в небо,
Ты видишь меня там и освещаешь меня своим светом.

Да, ты, ты — маяк,
Моя надежда во тьме,
Я не знаю, как ты меня нашел,
Но ты, ты — маяк,
И ты зажигаешь звезды,
Когда вокруг меня сгущается тьма.
И я чувствую себя недостаточно хорошей, а ты освещаешь меня,
Да, я чувствую себя недостаточно хорошей, но ты освещаешь меня.

Я вижу мерцание, и мое сердце пробуждается,
Как бой барабана.
Вдали, на горизонте,
Как восходящее полуночное солнце.
Ты приносишь ночь, покров рассвета,
И я знаю, что я доберусь домой.
Я буду в безопасности на песке,
С выброшенными на берег алмазами в руке.

Да, ты, ты — маяк,
Моя надежда во тьме,
Я не знаю, как ты меня нашел,
Но ты, ты — маяк,
И ты зажигаешь звезды,
Когда вокруг меня сгущается тьма.
И я чувствую себя недостаточно хорошей, а ты освещаешь меня,
Да, я чувствую себя недостаточно хорошей, но ты освещаешь меня.

Ооооо

Потому что ты, ты — маяк,
Моя надежда во тьме,
Я не знаю, как ты меня нашел,
Но ты, ты — маяк,
И ты зажигаешь звезды,
Когда вокруг меня сгущается тьма.
И я чувствую себя недостаточно хорошей, а ты освещаешь меня,
Да, я чувствую себя недостаточно хорошей, но ты освещаешь меня.