Текст и перевод песни Philippa Hanna - Sweet Surrender

Sweet Surrender

The storms look brighter from way up here.
Is it just my eyes that are seeing clear?
For the first time,
In my life.
In the eye of the storm I found clarity,
Got a view of the road layed in front of me.
For the first time,
In my life.

I'm letting go,
Of all control.
I'm on my knees in.

Sweet surrender,
Complete surrender.
In the battle ground, throw my weapons down.
In sweet surrender.

White flag is raised, now the war is won.
With my armour aside I can see the sun.
For the first time,
In my life.

I'm letting go,
Of all control.
I'm on my knees in.

Sweet surrender,
Complete surrender.
In the battle ground, throw my weapons down.
In sweet surrender.

So I'll wear my scars with pride,
They remind me I survived.
Rip off my second skin,
And learn to live in

Sweet surrender,
Complete surrender.

(Key change)
Sweet surrender,
Complete surrender.
In the battle ground, throw my weapons down.
In sweet surrender.

(Vocal riffing)

In sweet surrender

Douce Abandon

Les tempêtes paraissent plus brillantes d'ici-haut.
Est-ce que ce sont juste mes yeux qui voient clair ?
Pour la première fois,
Dans ma vie.
Au cœur de la tempête, j'ai trouvé la clarté,
J'ai vu le chemin qui s'étend devant moi.
Pour la première fois,
Dans ma vie.

Je lâche prise,
De tout contrôle.
Je suis à genoux dans la.

Douce abandon,
Abandon total.
Sur le champ de bataille, je jette mes armes.
Dans la douce abandon.

Le drapeau blanc est hissé, la guerre est maintenant gagnée.
Avec mon armure mise de côté, je peux voir le soleil.
Pour la première fois,
Dans ma vie.

Je lâche prise,
De tout contrôle.
Je suis à genoux dans la.

Douce abandon,
Abandon total.
Sur le champ de bataille, je jette mes armes.
Dans la douce abandon.

Alors je porterai mes cicatrices avec fierté,
Elles me rappellent que j'ai survécu.
J'arrache ma deuxième peau,
Et j'apprends à vivre dans la

Douce abandon,
Abandon total.

(Changement de tonalité)
Douce abandon,
Abandon total.
Sur le champ de bataille, je jette mes armes.
Dans la douce abandon.

(Improvisation vocale)

Dans la douce abandon