Philippa Hanna - Sweet Surrender - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Philippa Hanna - Sweet Surrender




Sweet Surrender
Сладкая капитуляция
The storms look brighter from way up here.
Бури кажутся ярче с этой высоты.
Is it just my eyes that are seeing clear?
Неужели только мои глаза видят всё так ясно?
For the first time,
Впервые,
In my life.
В моей жизни.
In the eye of the storm I found clarity,
В самом центре бури я обрела ясность,
Got a view of the road layed in front of me.
Увидела дорогу, лежащую передо мной.
For the first time,
Впервые,
In my life.
В моей жизни.
I'm letting go,
Я отпускаю,
Of all control.
Весь контроль.
I'm on my knees in.
Я стою на коленях в.
Sweet surrender,
Сладкой капитуляции,
Complete surrender.
Полной капитуляции.
In the battle ground, throw my weapons down.
На поле битвы, бросаю своё оружие.
In sweet surrender.
В сладкой капитуляции.
White flag is raised, now the war is won.
Белый флаг поднят, теперь война выиграна.
With my armour aside I can see the sun.
Сняв доспехи, я вижу солнце.
For the first time,
Впервые,
In my life.
В моей жизни.
I'm letting go,
Я отпускаю,
Of all control.
Весь контроль.
I'm on my knees in.
Я стою на коленях в.
Sweet surrender,
Сладкой капитуляции,
Complete surrender.
Полной капитуляции.
In the battle ground, throw my weapons down.
На поле битвы, бросаю своё оружие.
In sweet surrender.
В сладкой капитуляции.
So I'll wear my scars with pride,
Так что я буду носить свои шрамы с гордостью,
They remind me I survived.
Они напоминают мне, что я выжила.
Rip off my second skin,
Срываю свою вторую кожу,
And learn to live in
И учусь жить в
Sweet surrender,
Сладкой капитуляции,
Complete surrender.
Полной капитуляции.
(Key change)
(Изменение тональности)
Sweet surrender,
Сладкой капитуляции,
Complete surrender.
Полной капитуляции.
In the battle ground, throw my weapons down.
На поле битвы, бросаю своё оружие.
In sweet surrender.
В сладкой капитуляции.
(Vocal riffing)
(Вокальные импровизации)
In sweet surrender
В сладкой капитуляции






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.