Philippe B - 60 Jours - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Philippe B - 60 Jours




60 Jours
60 Days
60 jours pour se retrouver c'est
60 days to find ourselves yeah
60 fois trop long pour moi c'est
60 times too long for me yeah
60 vies à raconter
60 lives to tell
Autant de départs, de retours
As many departures, returns
Et qui sait combien de saisons des amours
And who knows how many seasons of love
Ma sève coule
My sap flows
Et se répand au pied des foules
And spreads at the feet of the crowds
De l'été,je me saoûle
From the summer, I get drunk
De corps de ciel de sueur de décibels
Of bodies of sky of sweat of decibels
Si t'étais pas si belle
If you weren't so beautiful
60 nuits à t'espérer c'est
60 nights to hope you yeah
60 fois trop cher payé c'est
60 times too expensive yeah
Trop de chair à gaspiller
Too much flesh to waste
De trésors à piller sans pudeur
Of treasures to plunder shamelessly
Trop pour le volcan de mes humeurs
Too much for the volcano of my moods
La lave coule à flot
The lava flows
Le long des boulevards engorgés
Along the congested boulevards
La terre qui avale en une gorgée
The earth that swallows in one gulp
Ma ville pétrifiée,ma beauté endormie
My city petrified, my sleeping beauty
Ma cité de pavé j'ai couché ma vie
My city of cobblestones where I slept my life
Ma soeur ma mère mon amie
My sister, my mother, my friend
Celle qui me console
The one who comforts me
Quand une jolie fleur
When a pretty flower
Donne à mon coeur
Gives my heart
Deux mois d'avis
Two months' notice
60 jours et 60 nuits
60 days and 60 nights





Авторы: Philippe Bergeron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.