Текст и перевод песни Philippe B - California Girl
Je
cherche
des
restes
de
toi
Ищу
следы
тебя,
Dans
la
chambre
froide
et
dans
le
piano
droit
В
холодной
комнате
и
в
пианино,
Je
cherche
l'écho
d'une
voix
Ищу
эхо
голоса,
Qui
disait
"Aime-moi"
Который
говорил:
"Люби
меня".
Je
cherche
des
restes
de
toi
Ищу
следы
тебя.
J'ai
caché
des
morceaux
de
moi
Я
спрятал
частички
себя
Au
fond
de
tes
poches
На
дне
твоих
карманов,
Dans
ta
grande
sacoche
В
твоей
большой
сумке,
J'ai
caché
des
mots
maladroits
Я
спрятал
неловкие
слова
Sous
le
cuir
de
ta
peau
Под
кожей
твоей,
J'ai
caché
des
morceaux
de
moi
Я
спрятал
частички
себя.
Et
je
me
parle
tout
seul
И
говорю
сам
с
собой,
Quand
je
m'ennuie
de
ma
California
girl
Когда
скучаю
по
моей
калифорнийской
девушке,
Ma
California
girl
По
моей
калифорнийской
девушке.
J'ai
trouvé
des
éclats
de
joie
Я
нашел
осколки
радости
Sous
le
sofa
Под
диваном
Et
dans
les
plis
de
nos
draps
И
в
складках
наших
простыней,
J'ai
trouvé
des
traces
de
pas
Я
нашел
следы
Dans
la
neige
à
la
télé
В
снеге
по
телевизору.
Et
je
me
saoule
la
gueule
И
я
напиваюсь,
Quand
je
m'ennuie
de
ma
California
girl
Когда
скучаю
по
моей
калифорнийской
девушке,
Ma
California
girl
По
моей
калифорнийской
девушке.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.