Текст и перевод песни Philippe B - Je n'irai pas à Bilbao

Je n'irai pas à Bilbao

Je n'irai pas à Marathon
Chanter ma peine
Mettre ma chanson
Dans une bouteille
Qui va s'échouer
Au New Jersey
Au New Jersey

Je n'irai pas au Tennessee
Y dégainer d'la poésie
Je n'irai pas jouer le gars cool
À Liverpool
À Liverpool

Je n'irai pas à Bilbao
Je reste là
Je me repose entre tes mains
Je n'irai pas à Bilbao demain

Je n'irai pas à Osaka
Voir le futur
Fuir le delta
Je n'irai pas
Faker l'amour
À Singapour
À Singapour

À Singapour
Viens on va dire
Que j'ai rien dit
J'veux ben aller faire
Un tour à Poularies
Puisque je n'irai pas au paradis
Ni en enfer
Ni en enfer

Я не поеду в Бильбао

Я не поеду в Марафон
Оплакивать свою боль,
Вложить свою песню
В бутылку,
Которая будет выброшена
В Нью-Джерси,
В Нью-Джерси.

Я не поеду в Теннесси
Искать там вдохновение,
Я не поеду строить из себя крутого
В Ливерпуль,
В Ливерпуль.

Я не поеду в Бильбао,
Я останусь здесь,
Я отдыхаю в твоих руках,
Я не поеду в Бильбао завтра.

Я не поеду в Осаку
Смотреть в будущее,
Бежать от реальности,
Я не поеду
Изображать любовь
В Сингапур,
В Сингапур.

В Сингапур…
Давай скажем,
Что я ничего не говорил,
Я лучше съезжу
В Пулари,
Ведь я не попаду ни в рай,
Ни в ад,
Ни в ад.