La saison de tous les dangers - Philippe B перевод на немецкий

La saison de tous les dangers

C'est la saison de tous les dangers
L'été de la grande explosion
Du grand déménagement

Dans la maison il ne reste plus rien
Que l'écho d'une conversation
Et les stores vénitiens

Toute ma vie dans une boîte en carton
Déposée dans l'entrée
Étrange sensation

C'est la saison de tous les dangers
Le son de nos voix sur le quai
Fly jusqu'en Ontario

Fais attention avant de plonger
Au fond de l'eau y'a des courants
Qui pourraient t'emporter

Die Jahreszeit aller Gefahren

Es ist die Jahreszeit aller Gefahren
Der Sommer der großen Explosion
Des großen Umzugs

Im Haus ist nichts mehr übrig geblieben
Nur das Echo eines Gesprächs
Und die Jalousien

Mein ganzes Leben in einem Pappkarton
Abgestellt im Eingangsbereich
Seltsames Gefühl

Es ist die Jahreszeit aller Gefahren
Der Klang unserer Stimmen auf dem Bahnsteig
Fliegt bis nach Ontario

Pass auf, bevor du tauchst
Auf dem Grund des Wassers gibt es Strömungen
Die dich mitreißen könnten