Ma photographe - Philippe B перевод на немецкий

Ma photographe

Elle s'arrête
Pour prendre des photos
Elle s'achète
Des bijoux rococo

Elle s'attarde
Aux messages sur les poteaux
Elle regarde
Les dormeurs dans le métro

Et moi je ne la quitte pas
Je ne la quitte pas des yeux

Elle examine
La lumière du matin
Et les vitrines
Des grands magasins

Elle relit
L'intégrale de Proust
Elle relie
Les points de la Petite Ourse

Et moi je ne la quitte pas
Je ne la quitte pas des yeux

Meine Fotografin

Sie bleibt stehen
Um Fotos zu machen
Sie kauft sich
Rokoko-Schmuck

Sie verweilt
Bei Nachrichten an Pfosten
Sie betrachtet
Schlafende in der Metro

Und ich verlasse sie nicht
Ich lasse sie nicht aus den Augen

Sie prüft
Das Morgenlicht
Und die Schaufenster
Der großen Kaufhäuser

Sie liest nochmal
Prousts Gesamtwerk
Sie verbindet
Die Punkte des Kleinen Bären

Und ich verlasse sie nicht
Ich lasse sie nicht aus den Augen