Текст и перевод песни Philippe Brach - Crystel

Crystel

Crystel
Tu r'viens toujours au moment où j't'espérais pu
Tes ailes
Au premier battement sont v'nues boucher ma vue
Mais moé, entre deux buvards
Pour passer l'temps, ben, j't'attends plus fort
En souhaitant qu'ta silhouette s'évapore
Parmi les enfants sourds pis les rois morts
Qui volent dans ton sang
J'te r'trouve tout l'temps
Dans mon angle mort
Tes yeux ne vieilliront jamais
Mes mains s'éloignent à chaque essai
Mais toé, pendant qu'tu dors
Le sommeil te berce, y t'garde le phare
Entre tes deux oreilles, même pas l'ombre d'un remords
Malgré les faux clins d'oeil, les shots de fort
Dans mon inconscient
Tu flottes tout l'temps
Dans mon angle mort

Crystel

Crystel
You always come back when I've given up hope
Your wings
Block my vision with the first beat
But in between two blotters
To pass the time, I wait harder
Hoping your silhouette fades away
Among the deaf children and dead kings
Who fly in your blood
I always find you again
In my blind spot
Your eyes will never age
My hands drift away with each attempt
But while you sleep
Slumber cradles you, guiding your way
Not a shadow of remorse between your ears
Despite the false winks, the shots of hard liquor
In my subconscious
You constantly float
In my blind spot