Текст и перевод песни Philippe Brach - Mes mains blanches

Mes mains blanches

Mmm mmm mm...

Mes mains blanches
Ne re'sonnent pas a' l'e'glise le dimanche
Mes mains blanches
Ne savent pas te prendre les hanches
Mes mains blanches
Non, ne servent pas a' grand-chose
A' part a' compter d'l'argent
P't-être a' t'faire perdre ton temps
A' pousser dans l'dos des gens
Mes mains blanches

Mmm mmm mm
Mes mains blanches
Se croisent les doigts pour l'arrogance
Mes mains blanches
Toujours prêtes pour une vengeance
Mes mains blanches
Ne se posent pas trop de questions
Avant d'serrer celles du diable
Avant d'aller a' l'abattoir
Avant de de'cevoir
Mes mains blanches

Mmm mmm mm
Mes mains blanches
Ont toujours eu les coude'es franches
Mes mains blanches
N'ont jamais releve' mes manches
Mes mains blanches
Continueront d'être en demande
Pour jouer d'la guitare ben slaque
Pour être juste a' côte' d'la track
Pour pas taper su'l deux pis l'quatre
Pour dire "salut, c'est moe', pis j't'encore scrap"
Si t'as besoin d'une claque, y aura toujours
Mes mains blanches

Mmm mmm mm...

My White Hands

Mmm mmm mm...

My white hands
Can't play the church bells on Sunday
My white hands
Haven't learned to hold your hips
My white hands
Well, they're not much good
Except for counting out your money
Or maybe making you waste your time
Pushing people in the back
My white hands

Mmm mmm mm
My white hands
Cross their fingers for arrogance
My white hands
Always ready to avenge
My white hands
Don't ask too many questions
Before shaking the devil's hand
Before going to the slaughterhouse
Before letting you down
My white hands

Mmm mmm mm
My white hands
Have always had free elbows
My white hands
Never rolled up their sleeves
My white hands
Will keep being in demand
To play sloppy guitar
To be next to the track
Not to hit on the two and the four
To say "hi, it's me, and I'm still trash"
If you need a slap, there'll always be
My white hands

Mmm mmm mm...