Текст и перевод песни Philippe Brach - Monsieur le psy

Monsieur le psy

J′ai la sensation d'une fourmi dans l′oreille
Encore
Pris de court par les mêmes vieilles idées qui veillent
Trop tard
J'ai ben hâte d'aller t′voir
Ben plus que tu peux croire

Coudonc, c′tu moi qui comprends mal
Ou la balloune va m'péter dans′ face
Coudonc, c'tu un carnaval
Ou j′suis l'seul hostie d′clown dans' place
Dites-moi donc, monsieur le psy

Monsieur le psy

Êtes-vous vraiment un miroir ou un baume
Êtes-vous une vieille étagère à diplômes
Comment s'fait qu′pour vous tout a un nom
Comment s′fait qu'vous êtes pas capable des lire, mes émotions

Coudonc, c′tu moi qui comprends mal
Ou la balloune va m'péter dans′ face
Coudonc, c'tu un carnaval
Ou j′suis l'seul hostie d'clown dans′ place
Dites-moi donc, monsieur le psy

(Ah, ah, ah)
(Ah, ah)
(Oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah, ah)

Pardonnez-moi, monsieur le psy
C′est juste que toute tourne ces temps-ci (hey ah...)

Mr. Psychotherapist

I feel like an ant in my ear
Again
Caught up in the same old ideas that keep watch
Too late
I really can't wait to see you
More than you could believe

Gosh, am I the one who doesn't understand
Or is the balloon going to burst in my face
Gosh, is this a carnival
Or am I the only idiot clown in the place
Tell me, Mr. Psychotherapist

Mr. Psychotherapist

Are you truly a mirror or a healing balm
Are you an old bookshelf of diplomas
How come everything has a name for you
How come you can't read my emotions

Gosh, am I the one who doesn't understand
Or is the balloon going to burst in my face
Gosh, is this a carnival
Or am I the only idiot clown in the place
Tell me, Mr. Psychotherapist

(Ah, ah, ah)
(Ah, ah)
(Oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah, ah)

Excuse me, Mr. Psychotherapist
It's just that everything's been going around and around lately (hey ah...)