Текст и перевод песни Philippe Brach - Pakistan

Pakistan

9000 kilome′tres, c'est loin en tabarnak
Quand j′t'arrive' la′-bas, j′te voyais su'l tarmac
J′me suis pitche' dans l′vide comme on rentre dans un tunnel
Pis la' j′demande aux femmes si c'est toé en dessous du voile

Pakistan, Pakistan
Pour passer l'temps
Peine d′amour musulmane
Jusqu′a' c′que j'me tanne

Cinq fois par jour y parlent de toé a" tour
Y m′de'crivent c′que tu portes
Pis avec qui tu l'portes
Eux y croient en quelqu'chose pis ça, ça m′rend jaloux
J′t'en train d′te r'penser a′ l'envers
M′as l'faire jusqu'au bout

Pakistan, Pakistan
Pour passer l′temps
Peine d′amour musulmane
Jusqu'a′ c'que j′me tanne
Tant qu'a′ m'empêcher d'aller en ligne droite
M′en vas r′tourner tourner en rond
Avec les autres seqs a" Mecque

Пакистан

9000 километров, это чертовски далеко
Когда я добрался туда, я представлял тебя на взлетной полосе
Я бросился в пустоту, как будто въехал в туннель
И там я спрашивал женщин, не ты ли это под паранджой

Пакистан, Пакистан
Чтобы убить время
Мусульманская любовная тоска
Пока мне не надоест

Пять раз в день они говорят о тебе по очереди
Они описывают, что ты носишь
И с кем ты это носишь
Они верят во что-то, и это делает меня ревнивым
Я пытаюсь переосмыслить тебя наоборот
Дойти до конца

Пакистан, Пакистан
Чтобы убить время
Мусульманская любовная тоска
Пока мне не надоест
Раз уж мне мешают идти прямо
Я буду ходить кругами
С другими придурками в Мекке