Ton silence m'aspire - Philippe Brach перевод на немецкий

Ton silence m'aspire

Pris dans un coin
D'une cage à ciel ouvert
Y a la pression d'l'air qui m'pèse
Mais personne pour soulever l'malaise

C'est ben normal
T'es pas plus spécial qu'un autre
Si tu penses que ça débloque
Pareil comme dins vues
Ben ouvre ta porte
Pis botte-toé l'cul

Notre amour a mué
Nos peaux sont mortes
T'as ben beau m'dire que l'monde est insipide
Toé pis moé, on sait ben qu'y a rien qu'les miroirs
Qui répondent au vide

C'est ben normal
T'es pas plus spécial qu'un autre
Si tu penses que ça débloque
Pareil comme dins vues
Ben ouvre ta porte
Pis botte-toé l'cul

Malgré tout ça
Ton silence m'aspire
Malgré tout ça
Ton silence m'aspire
Ton silence m'aspire

Dein Schweigen zieht mich an

Eingeklemmt in einer Ecke
Eines Käfigs unter freiem Himmel
Da ist der Luftdruck, der auf mir lastet
Aber niemand, der das Unbehagen lindert

Das ist ganz normal
Du bist nicht besonderer als andere
Wenn du denkst, das spielt keine Rolle
Ganz wie in den Nachrichten
Dann öffne deine Tür
Und tritt dir selbst in den Arsch

Unsere Liebe hat sich verwandelt
Unsere Häute sind tot
Du kannst mir sagen, die Welt ist fade
Du und ich, wir wissen, nur die Spiegel
Antworten auf die Leere

Das ist ganz normal
Du bist nicht besonderer als andere
Wenn du denkst, das spielt keine Rolle
Ganz wie in den Nachrichten
Dann öffne deine Tür
Und tritt dir selbst in den Arsch

Trotz alledem
Zieht mich dein Schweigen an
Trotz alledem
Zieht mich dein Schweigen an
Dein Schweigen zieht mich an