Текст и перевод песни Philippe Brach - Ton silence m'aspire

Ton silence m'aspire

Pris dans un coin
D'une cage à ciel ouvert
Y a la pression d'l'air qui m'pèse
Mais personne pour soulever l'malaise

C'est ben normal
T'es pas plus spécial qu'un autre
Si tu penses que ça débloque
Pareil comme dins vues
Ben ouvre ta porte
Pis botte-toé l'cul

Notre amour a mué
Nos peaux sont mortes
T'as ben beau m'dire que l'monde est insipide
Toé pis moé, on sait ben qu'y a rien qu'les miroirs
Qui répondent au vide

C'est ben normal
T'es pas plus spécial qu'un autre
Si tu penses que ça débloque
Pareil comme dins vues
Ben ouvre ta porte
Pis botte-toé l'cul

Malgré tout ça
Ton silence m'aspire
Malgré tout ça
Ton silence m'aspire
Ton silence m'aspire

Your Silence Inspires Me

Caught in a corner
Of an open-air cage
Air pressure weighs heavy
No one to relieve the discomfort

It's normal
You're not more special than anyone else
If you think this will unlock it
Like in the movies
Well open your door
And kick yourself in the ass

Our love has mutated
Our skin is dead
You may tell me the world is insipid
But you and I know that only mirrors
Respond to emptiness

It's normal
You're not more special than anyone else
If you think this will unlock it
Like in the movies
Well open your door
And kick yourself in the ass

Despite all that
Your silence inspires me
Despite all that
Your silence inspires me
Your silence inspires me