Текст и перевод песни Philippe Brach - Tu voulais des enfants

Tu voulais des enfants

Tu voulais des enfants
Un lien avec le temps
Un sens a' not' sang
Un bibelot vivant
Une manie're e'goïste
De t'rappeler que t'existes
Nous croyant les derniers
Imposteurs a' la vie
Prier pour me tromper
L'espoir d'être endormi
Non, je n'suis pas mort
J't'ais juste alle' chercher
Un peu d'amour de l'autre bord
Dans le capharnaüm des foules
Je le'vite, je me saoule
Je n'ai pas peur de demain
Car, quand je s'rai grand
Je serai un enfant
Je serai un enfant

Ты хотела детей

Ты хотела детей,
Связи со временем,
Смысла нашей крови,
Живую безделушку.
Эгоистичный способ
Напомнить себе, что ты существуешь.
Мы считали себя последними
Самозванцами жизни,
Молясь, чтобы обмануть себя,
Надеясь быть усыплёнными.
Нет, я не умер,
Я просто ходил за тобой,
Искал немного любви с другой стороны,
В сутолоке толпы.
Я избегаю её, я напиваюсь,
Я не боюсь завтрашнего дня,
Потому что, когда я вырасту,
Я буду ребёнком,
Я буду ребёнком.