Текст и перевод песни Philippe Chatel - Isis et Osiris
Près
du
bastingage
By
the
gunwale
Dans
l'air
du
large
In
the
ocean
air
Un
bateau
vert
A
green
ship
Devant
moi
défilent
Before
me
they
roll
Les
eaux
du
Nil
The
waters
of
the
Nile
Et
le
désert
And
the
desert
Au
musée
du
Caire
At
the
Cairo
Museum
L'or
et
les
pierres
Gold
and
jewels
Sur
corps
livides
On
pale
bodies
Mais
voici
venir
But
here
we
are
Là
au
nadir
There
at
the
nadir
Les
pyramides
The
pyramids
Sur
les
rives
d'Assouan
On
the
shores
of
Aswan
Passe
le
temps
Time
passes
Le
long
des
îles
Along
the
islands
Joindre
coûte
que
coûte
Joining
at
any
cost
Sur
une
felouque
On
a
felucca
L'éléphantine
Elephantine
Par
Isis,
par
Osiris
By
Isis,
by
Osiris
J'aime
en
secret
Néfertiti
I
secretly
love
Nefertiti
Par
Isis,
par
Osiris
By
Isis,
by
Osiris
Mais
c'est
une
reine
du
temps
jadis
But
she's
a
queen
of
a
time
long
past
Les
sons
et
lumières
The
sound
and
lights
Sur
les
vieilles
pierres
On
the
old
stones
Sonnent
un
peu
gris
Are
looking
a
bit
grey
C'est
le
temps
passé
It's
the
past
Qui
s'casse
le
nez
That
breaks
its
nose
Sur
aujourd'hui
On
today
Temple
de
Louxor
Temple
of
Luxor
Là
en
dehors
Out
there
Du
centre-ville
In
the
downtown
area
La
cité
des
morts
City
of
the
dead
Baigne
dans
l'or
Bathed
in
gold
Près
des
guenilles
Near
the
rags
On
voudrait
faire
croire
We'd
like
to
make
you
believe
Que
c'est
l'Histoire
That
it's
History
Qui
mène
tout
ça
Leading
all
this
Mais
l'Egypte
saigne
But
Egypt
bleeds
Sur
les
enseignes
On
the
signs
Coca-Cola
Coca-Cola
Par
Isis,
par
Osiris
By
Isis,
by
Osiris
J'aime
en
secret
Néfertiti
I
secretly
love
Nefertiti
Par
Isis,
par
Osiris
By
Isis,
by
Osiris
Mais
c'est
une
reine
du
temps
jadis
But
she's
a
queen
of
a
time
long
past
Perles
de
culture
Cultured
pearls
Niquent
le
futur
Are
fucking
up
the
future
Sous
ciel
d'orient
Under
the
oriental
sky
Tout
est
immobile
Everything
is
still
Je
vois
le
Nil
I
see
the
Nile
Passer
le
temps
Passing
the
time
Par
Isis,
par
Osiris
By
Isis,
by
Osiris
J'aime
en
secret
Néfertiti
I
secretly
love
Nefertiti
Par
Isis,
par
Osiris
By
Isis,
by
Osiris
Mais
c'est
une
reine
du
temps
jadis
But
she's
a
queen
of
a
time
long
past
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.