Philippe Clay - Chanson Pour Tezigue - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Philippe Clay - Chanson Pour Tezigue




Chanson Pour Tezigue
Песня для тебя
J'aime bien mézigue
Я люблю себя,
Mais j'aime mieux
Но люблю сильней
Cent fois de tézigue
В сто раз тебя,
Les jolis yeux
Прекрасных глаз твоих.
es-tu fillette
Где ты, девчонка,
Jeune tendron
Юный мой цветок?
Cours-tu les guinguettes
Бежишь ли ты по гуляньям
À reculons
Задом наперед?
J'ai rompu la digue
Я прорвал плотину
De mes sanglots
Рыданий своих,
Mon âme navigue
Душа моя плывет
Entre deux eaux
Меж двух вод.
Mais ces quelques larmes
Но эти слезы
N'ont effacé
Не смогли стереть
Aucun de tes charmes
Ни одного из твоих чар,
Jolie poupée
Куколка моя.
Si avec cézigue
Если с этим типом
T'as du bon temps
Тебе хорошо,
Crois-en bien mézigue
Поверь мне,
Dans pas longtemps
Скоро очень
J'en sais quelque chose
Я знаю кое-что,
Tu resteras
Ты останешься
Comme un marbre rose
Как розовый мрамор
Entre ses bras
В его руках.
Moi aussi m'intriguent
Меня тоже манят
Les inconnues
Незнакомки.
Un jour de fatigue
Однажды, устав,
T'en pourras plus
Ты больше не сможешь.
Amour si te en pinces
Любовь, если ты еще
Encore pour moi
По мне вздыхаешь,
Bah! je suis bon prince
Что ж, я добрый малый
Et toujours
И всегда здесь.





Авторы: Serge Gainsbourg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.