Julie La Rousse - Philippe Clay перевод на немецкий

Julie La Rousse

{Refrain:}
Fais-nous danser, Julie la rousse
Toi dont les baisers font oublier

Petit' gueule d'amour t'es à croquer
Quand tu passes en tricotant des hanches
D'un clin d'il le quartier est dragué
C'est bien toi la rein' de la place Blanche

{Refrain}

Petit'gueule d'amour t'es à croquer
Quand tu trimballes ton éventaire
Ton arsenal sans fair' de chiqué
A vaincu plus d'un grand militaire

{Refrain}

Petit'gueule d'amour t'es à croquer
Les gens disent que t'es d'la mauvaise graine
Par' qu'à chaque homme tu donnes la becquée
Et qu'l'amour pour toi c'est d'la rengaine

{Refrain}

Petit'gueule d'amour t'es à croquer
Chapeau bas, t'es un' vraie citoyenne
Tu soulages sans revendiquer
Les ardeurs extra-républicaines

{Refrain}

Petit'gueule d'amour t'es à croquer
Car parfois tu travailles en artiste
Ton corps tu l'prêt 's sans rien fair' casquer
A tous les gars qu'ont le regard triste

Dans tes baisers Julie la rousse
On peut embrasser le monde entier

Julie die Rothaarige

{Refrain:}
Lass uns tanzen, Julie die Rothaarige
Du, deren Küsse vergessen machen

Süßes Schnütchen, du bist zum Anbeißen
Wenn du vorbeigehst und die Hüften wiegst
Mit einem Augenzwinkern ist das Viertel angebaggert
Du bist wirklich die Königin vom Place Blanche

{Refrain}

Süßes Schnütchen, du bist zum Anbeißen
Wenn du deine Auslage herumträgst
Dein Arsenal, ohne Getue
Hat mehr als einen großen Militär besiegt

{Refrain}

Süßes Schnütchen, du bist zum Anbeißen
Die Leute sagen, du seist aus schlechtem Holz geschnitzt
Weil du jedem Mann den Brei reichst
Und dass Liebe für dich nur 'ne alte Leier ist

{Refrain}

Süßes Schnütchen, du bist zum Anbeißen
Hut ab, du bist 'ne echte Bürgerin
Du linderst, ohne zu fordern
Die außer-republikanischen Leidenschaften

{Refrain}

Süßes Schnütchen, du bist zum Anbeißen
Denn manchmal arbeitest du wie eine Künstlerin
Deinen Körper leihst du, ohne kassieren zu wollen
All den Jungs mit traurigem Blick

In deinen Küssen, Julie die Rothaarige
Kann man die ganze Welt umarmen