Текст и перевод песни Philippe Clay - Julie La Rousse

Julie La Rousse

{Refrain:}
Fais-nous danser, Julie la rousse
Toi dont les baisers font oublier

Petit' gueule d'amour t'es à croquer
Quand tu passes en tricotant des hanches
D'un clin d'il le quartier est dragué
C'est bien toi la rein' de la place Blanche

{Refrain}

Petit'gueule d'amour t'es à croquer
Quand tu trimballes ton éventaire
Ton arsenal sans fair' de chiqué
A vaincu plus d'un grand militaire

{Refrain}

Petit'gueule d'amour t'es à croquer
Les gens disent que t'es d'la mauvaise graine
Par' qu'à chaque homme tu donnes la becquée
Et qu'l'amour pour toi c'est d'la rengaine

{Refrain}

Petit'gueule d'amour t'es à croquer
Chapeau bas, t'es un' vraie citoyenne
Tu soulages sans revendiquer
Les ardeurs extra-républicaines

{Refrain}

Petit'gueule d'amour t'es à croquer
Car parfois tu travailles en artiste
Ton corps tu l'prêt 's sans rien fair' casquer
A tous les gars qu'ont le regard triste

Dans tes baisers Julie la rousse
On peut embrasser le monde entier

Julie the Redhead

{Chorus:}
We dance for you, Julie the Redhead
Your kisses make us forget

You're a little love bug, so sweet
When you walk by, your hips swaying so neat
With just a glance, you charm the whole neighborhood
You're the queen of Pigalle, it's understood

{Chorus}

You're a little love bug, so sweet
When you carry your wares with ease
Your simple charm, without a fuss
Has conquered more than one great general

{Chorus}

You're a little love bug, so sweet
They say you're bad, you're a wicked seed
Because you feed every man his need
And love for you is just a trifling creed

{Chorus}

You're a little love bug, so sweet
Hats off, you're a true citoyenne
You satisfy without demand
The extra-republican flames

{Chorus}

You're a little love bug, so sweet
Sometimes you work like an artist
You give your body without asking for a fee
To all the guys with a sad heart to see

In your kisses, Julie the Redhead
We can kiss the whole wide world