Текст и перевод песни Philippe Cohen Solal - Elmas (feat. Uzay)

Elmas (feat. Uzay)

Kaderime yön verdim
Ekmek un
Usta ocak başında
Hayal kur ve ona odaklan kimder dur
Yıldızlar karanlıkta parlar ve kömürden
Elmas doğ
Elmas doğar

Annemin oğluyuz aşk meyvesiyiz ailenin göz bebeğiz
Evin direğiyiz biz başarılı işadamıyız veya
Mütevazı pazarcıyız
Ama hepimiz hayat sanatçısıyız (Hepimiz hepimiz)

Geleneniz biz tarihi yazarız ailenin temeliyiz
İlgili babasıyız
Ve aşk için feda ediyoruz Biz
Kapıcıyız tıpkı astronotuz ama hepimiz hayat yolucusuyuz
(Hepimiz hepimiz)

Kaderime yön verdim
Ekmek un
Usta ocak başında
Hayal kur
Ve ona odaklan
Kimder dur
Yıldızlar karanlıkta parlar ve kömürden
Elmas doğ
Elmas doğar

Karanlıkta düştük iç yılmadık üşürdüm bulmadım
Güneşin ışığını vücudun ısısını düşmana
Eyvallah yazdım ismini
Kenara
Keser biçer lidersem affetmem
Hayat bu
Savaş varsa kimseye affetmem
Söz verdim

Kaderime yön verdim
Ekmek un
Usta ocak başında
Hayal kur
Ve ona odaklan
Kimder dur
Yıldızlar karanlıkta parlar ve kömürden
Elmas doğ
Elmas doğar

Elmas (feat. Uzay)

J'ai dirigé mon destin
Pain farine
Maître au four
Rêve et concentre-toi sur lui, qui s'arrête
Les étoiles brillent dans l'obscurité et du charbon
Naît un diamant
Un diamant naît

Nous sommes le fils de ma mère, le fruit de l'amour, la prunelle des yeux de la famille
Nous sommes le pilier de la maison, nous sommes des hommes d'affaires prospères ou
Nous sommes des marchands modestes
Mais nous sommes tous des artistes de la vie (Nous sommes tous)

Nos traditions, nous écrivons l'histoire, nous sommes les fondements de la famille
Nous sommes des pères attentionnés
Et nous nous sacrifions pour l'amour Nous sommes
Nous sommes des concierges comme des astronautes, mais nous sommes tous des voyageurs de la vie
(Nous sommes tous)

J'ai dirigé mon destin
Pain farine
Maître au four
Rêve
Et concentre-toi sur lui
Qui s'arrête
Les étoiles brillent dans l'obscurité et du charbon
Naît un diamant
Un diamant naît

Nous sommes tombés dans l'obscurité, nous n'avons pas faibli, j'avais froid, je n'ai pas trouvé
La lumière du soleil, la chaleur du corps à l'ennemi
J'ai écrit ton nom
A part
Si je coupe, je suis un leader, je ne pardonne pas
C'est la vie
S'il y a la guerre, je ne pardonne à personne
Je l'ai promis

J'ai dirigé mon destin
Pain farine
Maître au four
Rêve
Et concentre-toi sur lui
Qui s'arrête
Les étoiles brillent dans l'obscurité et du charbon
Naît un diamant
Un diamant naît