Текст и перевод песни Philippe Cohen Solal feat. Rebecca Marder - Non, Non (La Chanson De Jeanne)
Non, Non (La Chanson De Jeanne)
No, No (Jeanne's Song)
Sage
poète
de
la
rue,
je
suis
un
pro
de
la
ruse
Wise
poet
of
the
street,
I'm
a
pro
at
tricks
En
impro
je
suis
un
Larousse,
ouais
j'suis
le
plus
gros
de
la
ruche
In
freestyle
I'm
a
Larousse,
yeah,
I'm
the
biggest
in
the
hive
De
la
ruche,
c'est
l'plus
gros,
de
la
ruche
Of
the
hive,
I'm
the
biggest,
of
the
hive
Bien
dissimulé
sous
une
puche-ca
Well
hidden
under
a
puche-ca
Car
j'me
préfère
ché-ca
dans
l'brouillard
Because
I
prefer
it
like
this,
in
the
fog
Que
des
winners
pas
d'trouillards
Than
winners
who
aren't
scared
Que
du
Palace
pas
d'Goyard
Only
Palace,
no
Goyard
Ça
nous
regarde
chelou
dans
le
tro-mé
We
look
at
each
other
suspiciously
in
the
tro-mé
Normal
mon
gava
Deemax
pue
l'oinj
Normal,
my
gava
Deemax
stinks
of
onion
On
reste
plus
loin
We
stay
further
away
J'appelle
Chick
pour
qu'il
m'trafique
un
sample
I
call
Chick
to
have
him
traffic
a
sample
for
me
Uni
à
10
eux
ils
sont
fragiles
à
100
United
as
10,
they
are
fragile
at
100
J'ai
refusé
des
feats
qu'auraient
triplé
mes
stats
I
refused
feats
that
would
have
tripled
my
stats
Ça
mé-fu
ça
a
liquidé
les
stacks
It
pissed
me
off,
it
liquidated
the
stacks
On
a
vidé
les
stores
We
emptied
the
stores
On
a
baissé
les
stores
(Tu
captes?)
We
lowered
the
blinds
(You
get
it?)
Je
suis
carré,
grave
précis
I'm
square,
seriously
precise
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Philippe Cohen Solal, Santiago Amigorena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.