Zan Zendegi Azadi (feat. Ariana Vafadari) - Philippe Cohen Solal перевод на французский

Zan Zendegi Azadi (feat. Ariana Vafadari)

Ensân bedooneh Azâdi Hichi nist
Iran Asemooneh maneh o shoma setârehash
Zan Zendegi Azadi
Zan Zendegi Azadi
Zendegi Azadi
Sâz shodin to saram
Va Bâl dâdin bé rouhéman
Yâd dâdin Istâdan o manâ dâdin bé boodanam
Zan Zendegi Azadi
Zan Zendegi Azadi
Zan Zendegi Azadi
Zan Zendegi Azadi

Femme Vie Liberté (feat. Ariana Vafadari)

Un être humain sans liberté n'est rien
L'Iran est mon ciel et vous êtes ses étoiles
Femme Vie Liberté
Femme Vie Liberté
Vie Liberté
Vous avez résonné en moi
Et donné des ailes à mon âme
Vous m'avez appris à me tenir debout et donné un sens à mon existence
Femme Vie Liberté
Femme Vie Liberté
Femme Vie Liberté
Femme Vie Liberté