Philippe Katerine feat. Angèle & Chilly Gonzales - Duo (avec Angèle et Chilly Gonzales) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Philippe Katerine feat. Angèle & Chilly Gonzales - Duo (avec Angèle et Chilly Gonzales)




Comme un sculpteur qui se retrouve avec une dalle à marbre
Как скульптор, который заканчивает с мраморной плитой
Le sculpteur enlève tout ce qui n'est pas la statue
Скульптор удаляет все, что не является статуей
C'est ça mon pattern
Это мой шаблон
On a le même tempo mais pas le même pattern
У нас одинаковый темп, но не одинаковый шаблон
On a le même tempo mais pas le même pattern
У нас одинаковый темп, но не одинаковый шаблон
On a le même tempo mais pas le même pattern
У нас одинаковый темп, но не одинаковый шаблон
On a le même tempo mais pas le même pattern
У нас одинаковый темп, но не одинаковый шаблон
On a le même tempo mais pas le même pattern
У нас одинаковый темп, но не одинаковый шаблон
On a le même tempo mais pas le même pattern
У нас одинаковый темп, но не одинаковый шаблон
On a le même tempo mais pas le même pattern
У нас одинаковый темп, но не одинаковый шаблон
On a le même tempo mais pas le même pattern
У нас одинаковый темп, но не одинаковый шаблон
On chante la même mélodie
Мы поем одну и ту же мелодию
On chante la même mélodie
Мы поем одну и ту же мелодию
Et pas avec les mêmes harmonies
И не с теми же гармониями
Je chante à cette octave
Я пою на этой октаве
Et moi à cette octave
И я на этой октаве
Je chante les mêmes mots
Я пою те же слова
Pas tout à fait les mêmes mots, pas tout à fait les mêmes mots
Не совсем те же слова, не совсем те же слова
Pas tout à fait les mêmes mots, pas tout à fait les mêmes mots
Не совсем те же слова, не совсем те же слова
Pas tout à fait les mêmes mots, pas tout à fait les mêmes mots
Не совсем те же слова, не совсем те же слова
Pas tout à fait les mêmes mots
Не совсем те же слова
Tout à fait les mêmes mots, tout à fait les mêmes mots
Совершенно одни и те же слова, совершенно одни и те же слова
Les mêmes mots
Те же самые слова
Tu aimes faire la musique avec moi?
Тебе нравится заниматься со мной музыкой?
Oh oui, j'aime faire la musique avec toi
О да, мне нравится заниматься с тобой музыкой
Regarde là-bas, le soleil rougeoie
Посмотри туда, солнце светит
Je joue du synthé pour toi
Я играю для тебя на синтезаторе
Je joue de la guitare pour toi
Я играю для тебя на гитаре
Je joue du piano pour toi
Я играю для тебя на пианино.
Je joue de la flûte pour toi
Я играю для тебя на флейте
On joue la même mélodie
Мы играем одну и ту же мелодию
On joue la même mélodie
Мы играем одну и ту же мелодию
Mais pas avec le même son
Но не с тем же звуком
Et ça nous rend moins con, et ça nous rend moins con
И это делает нас менее глупыми, и это делает нас менее глупыми
Et ça nous rend moins con, et ça nous rend moins con
И это делает нас менее глупыми, и это делает нас менее глупыми
Et ça nous rend moins con
И это делает нас менее глупыми
Et ça nous rend moins con
И это делает нас менее глупыми
On a le même tempo mais pas le même pattern
У нас одинаковый темп, но не одинаковый шаблон
On a le même tempo mais pas le même pattern
У нас одинаковый темп, но не одинаковый шаблон
On a le même tempo mais pas le même pattern
У нас одинаковый темп, но не одинаковый шаблон
On a le même tempo mais pas le même pattern
У нас одинаковый темп, но не одинаковый шаблон
On a le même tempo mais pas le même pattern
У нас одинаковый темп, но не одинаковый шаблон
On a le même tempo mais pas le même pattern
У нас одинаковый темп, но не одинаковый шаблон
On a le même tempo mais pas le même pattern
У нас одинаковый темп, но не одинаковый шаблон
On a le même tempo mais pas le même pattern
У нас одинаковый темп, но не одинаковый шаблон
Et la vie, elle a un tempo
И жизнь, у нее есть темп
Et ce tempo nous impose un grid
И этот темп накладывает на нас грид
De sept jours par semaine, 24 heures par jour
Семь дней в неделю, 24 часа в сутки
60 minutes par heure
60 минут в час
Et beaucoup de secondes
И много секунд
Et nous, il faut qu'on décide
И нам нужно решить, что делать дальше.
Qu'est-ce qu'on enlève pour arriver à notre propre pattern
Что мы снимаем, чтобы добраться до нашего собственного шаблона
Notre pattern qui n'est pas terne
Наш шаблон, который не является скучным
Qui n'est jamais terne
Который никогда не бывает скучным




Авторы: Chilly Gonzales, Katerine
Philippe Katerine feat. Angèle & Chilly Gonzales - Confessions
Альбом
Confessions
дата релиза
08-11-2019

1 BB Panda
2 Rêve heureux (avec Léa Seydoux)
3 Rêve affreux
4 KesKesséKçetruc ? (avec Camille)
5 Stone avec toi
6 Bof Génération (avec Dominique A)
7 Raphaël 1965-1989
8 La clef (avec Oxmo Puccino)
9 Point noir sur feuille blanche
10 Une journée sans (avec Clair)
11 88% (feat. Lomepal)
12 Madame De
13 Duo (avec Angèle et Chilly Gonzales)
14 Aimez-moi
15 Bonhommes
16 Blond
17 Malaise
18 La converse avec vous
19 Duo (Intro)
20 KesKesséKçetruc ? 2 (avec Camille)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.