Текст и перевод песни Katerine - Blond

Blond

Vous êtes blond (blond, blond, blond)

O.K, je n′ai jamais été contrôlé
Parce que je suis blond
Je n'ai jamais montré mes papiers
Parce que je suis blond

Je trouve facile une maison parce que je suis blond
Je suis bon en natation parce que je suis blond
Je tutoie les condés parce que je suis blond
Je passe à la télé parce que je suis blond

Je n′ai jamais été contrôlé
Parce que je suis blond
Je n'ai jamais montré mes papiers
Parce que je suis blond

On se méfie pas de moi après un attentat
Les mamies se collent à moi après un attentat
Parce que je suis blond (salaud)
Parce que je suis blond (salaud)
Parce que je suis blond (salaud)
Blond

Vous êtes blonds et vous vous étonnez qu'aujourd′hui encore
Des noirs américains venus de Louisiane portent votre nom de famille
Et les ports de Nantes et de Bordeaux
Ça vous dit quelque chose monsieur le blond

Si je ne t′appelle pas mon frère (frère)
C'est parce que tu n′es pas mon vrai frère (frère)
Ouais, je sais c'est un peu con (frère)
C′est parce que je suis blond (frère)

Parce que je suis blond
Vous êtes blond
Je suis blond, blond

Je n'ai jamais été contrôlé (vous êtes blond)
Parce que je suis blond
Je n′ai jamais montré mes papiers
Parce que je suis blond

Moi aussi je veux être contrôlé (vous êtes blond)
Même si je suis blond
Moi aussi je veux montrer mes papiers
Même si je suis blond
Même si je suis blond
Même si je suis blond
Même si je suis blond

Ne vous inquiétez pas
Je ne vous veux aucun mal
J'ai pris l'apparence de Philippe Katerine
Philippe Katerine, Philippe Katerine
Je suis venu vous observer, vous les humains
Pour mieux m′introduire parmi vous
Bon allez, on éteint la télé
Non, la télé, la télé, la télé, la télé

Blond

You're blond (blond, blond, blond)

Darling I′ve never been pulled over
Because I'm blond
I've never shown my papers
Because I'm blond

I find a house easily because I'm blond
I'm good at swimming because I'm blond
I use informal language with cops because I'm blond
I get on TV because I'm blond

I've never been pulled over
Because I'm blond
I've never shown my papers
Because I'm blond

People don't suspect me after an attack
Grannies hug me after an attack
Because I'm blond (bastard)
Because I'm blond (bastard)
Because I'm blond (bastard)
Blond

You're blond and you wonder why today
African-Americans from Louisiana have your last name
And the ports of Nantes and Bordeaux
Do they ring a bell, Mr. Blond?

If I don't call you my brother (brother)
It's because you're not my real brother (brother)
Yup, I know it's a bit silly (brother)
It's because I'm blond (brother)

Because I'm blond
You're blond
I'm blond, blond

I've never been pulled over (you're blond)
Because I'm blond
I've never shown my papers
Because I'm blond

I want to be pulled over too (you're blond)
Even though I'm blond
I want to show my papers too
Even though I'm blond
Even though I'm blond
Even though I'm blond
Even though I'm blond

Don't worry
I don't mean you any harm
I took on the appearance of Philippe Katerine
Philippe Katerine, Philippe Katerine
I came to observe you humans
To better infiltrate your society
Alright, let's turn off the TV
No, TV, TV, TV, TV