Текст и перевод песни Philippe Katerine feat. Léa Seydoux - Rêve heureux (avec Léa Seydoux)
Depuis
mes
10
ans,
je
suis
fana
de
toi
С
тех
пор,
как
мне
исполнилось
10
лет,
я
влюбилась
в
тебя
Tu
as
quelque
chose
que
les
autres
n′ont
pas
У
тебя
есть
то,
чего
нет
у
других.
Enfin,
je
n'sais
pas
si
c′est
un
truc
en
plus
ou
en
moins
Наконец,
я
не
уверен,
что
это
что-то
большее
или
меньшее
Mais
c'est
pas
rien
Но
это
не
пустяк.
Depuis
mes
10
ans,
j'ai
pas
aimé
que
toi
С
моих
10
лет,
я
не
любил
тебя
Mais
je
souris
quand
je
t′entends
et
te
vois
Но
я
улыбаюсь,
когда
слышу
и
вижу
тебя
Quand
je
te
vois
quelque
chose
me
dis
Когда
я
вижу
тебя,
мне
что-то
говорят.
"Tiens,
le
monde
va
bien.
Le
monde
va
bien?"
"Вот,
мир
в
порядке.
Мир
в
порядке?"
Bravo
Браво
Merci
Благодарю
Ah
merci
Ах,
спасибо.
Bravo
Браво
Merci
Благодарю
Bon
tu
viens,
on
y
va
Ладно,
ты
идешь,
мы
идем.
Ok
Хорошо
On
va
faire
l′amour
Мы
займемся
любовью
Ok
Хорошо
Оцените перевод
1
BB Panda
2 Rêve heureux (avec Léa Seydoux)
3 Rêve affreux
4 KesKesséKçetruc ? (avec Camille)
5 Stone avec toi
6 Bof Génération (avec Dominique A)
7 Raphaël 1965-1989
8 La clef (avec Oxmo Puccino)
9 Point noir sur feuille blanche
10 Une journée sans (avec Clair)
11 88% (feat. Lomepal)
12 Madame De
13 Duo (avec Angèle et Chilly Gonzales)
14 Aimez-moi
15 Bonhommes
16 Blond
17 Malaise
18 La converse avec vous
19 Duo (Intro)
20 KesKesséKçetruc ? 2 (avec Camille)
2 Rêve heureux (avec Léa Seydoux)
3 Rêve affreux
4 KesKesséKçetruc ? (avec Camille)
5 Stone avec toi
6 Bof Génération (avec Dominique A)
7 Raphaël 1965-1989
8 La clef (avec Oxmo Puccino)
9 Point noir sur feuille blanche
10 Une journée sans (avec Clair)
11 88% (feat. Lomepal)
12 Madame De
13 Duo (avec Angèle et Chilly Gonzales)
14 Aimez-moi
15 Bonhommes
16 Blond
17 Malaise
18 La converse avec vous
19 Duo (Intro)
20 KesKesséKçetruc ? 2 (avec Camille)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.