Текст и перевод песни Philippe Lafontaine - C'est balançoire

Ces balançoires aux secousses parfumées
Dont l'on dégante l'élégance
D'un entre-cil "insoucié"
Il en est des maudites! He!
Des malapprises qui paralysent
Des jets d'éponge pas bien balisés
Mais au delà de l'étanche

Viens je t'emmène en pirouette
Enjamber l'audace
Rythmer la cabriole
Le pas qui vacille
Le chacha loupé de ces balançoires
Qu'en titubant, tu me souries

Et qu'au soubresaut d'un rebond
D'un baiser fugace
Tu risques l'envolée
L'éperdu pari
De t'abandonner à ces balançoires
D'indolence, étourdie

Je m'arrime au ciel à m'y laisser bercer
A m'y glisser sans y laisser l'once d'un regret

Aux courbes d'une épaule
Viens donc te laisser choir
T'embeguinner d'un pôle qui frôle un pôle
Pousser ces balançoires
A perdre le contrôle
Si tu veux t'émouvoir.

Viens je t'emmène en pirouette
Enjamber l'audace
Rythmer la cabriole
Le pas qui vacille
Le chacha loupé de ces balançoires
Qu'en titubant, tu me souries

Testons l'aérodynamite
Laissons nos trajets dévier
Le corps au zénith
Déplié

Viens je t'emmène en pirouette
Enjamber l'audace
Rythmer la cabriole
Le pas qui vacille
Le chacha loupé de ces balançoires
Qu'en titubant, tu me souries

Qu'aux courbes d'une épaule
Tu viennes te laisser choir
T'embeguiner d'un pôle qui frôle un pôle
Pousser ces balançoires
Qu'aux courbes d'une épaule
A fin de nonchaloir
T'embeguiner d'un pôle qui frôle un pôle
C'est balançoire

Эти качели с ароматными рывками
От которого исходит элегантность
От "беззаботной" Интер-ресницы
Проклятые они! Он!
Неправильное обучение, которое парализует
Не очень хорошо обозначенные струи губки
Но за пределами водонепроницаемости

Пойдем, я отведу тебя в пируэт.
Преодоление смелости
Ритм кабриолета
Колеблющийся шаг
Пропущенная чача этих качелей
Что, шатаясь, ты улыбаешься мне

И только при резком отскоке
От мимолетного поцелуя
Ты рискуешь улететь.
Ошеломленная ставка
Бросить тебя на этих качелях.
От лени, от головокружения

Я стою на небесах и позволяю себе раскачиваться там.
Проскользнуть туда, не оставив ни капли сожаления.

С кривыми плечами
Так что давай оставим тебя в покое.
Ты смотришь на полюс, который граничит с полюсом
Толкать эти качели
Потерять контроль над собой
Если ты хочешь тронуться с места.

Пойдем, я отведу тебя в пируэт.
Преодоление смелости
Ритм кабриолета
Колеблющийся шаг
Пропущенная чача этих качелей
Что, шатаясь, ты улыбаешься мне

Давайте проверим аэродинамику
Давайте оставим наши поездки в стороне
Тело в Зените
Разогнутый

Пойдем, я отведу тебя в пируэт.
Преодоление смелости
Ритм кабриолета
Колеблющийся шаг
Пропущенная чача этих качелей
Что, шатаясь, ты улыбаешься мне

Только с кривыми плечами
Ты придешь и позволишь себе хор.
Привязать себя к полюсу, который граничит с полюсом
Толкать эти качели
Только с кривыми плечами
В конце беззаботного времяпрепровождения
Привязать себя к полюсу, который граничит с полюсом
Это качели