Текст и перевод песни Philippe Lafontaine - Hymne à la boule

Hymne à la boule

A perte de vue, ses seins de sable
Nos folies rident sa peau ooo
Il ne suffirait que de faire terre d'illusion
Des déments l'abîment mais quoiqu'on fasse
On y passe
Dieu n'a qu'a l'emporter c'est lui qu'on roule
Ses rondeurs sont si belles qu'en dit le fuel
Où elle tourne j'irai
Mais tant qu'à tirer sur la ficelle

Tel un hindou sans Gange
Ma nature s'avalanche
Lasse et mal apprivoisée ééé

S'y habituer mais s'en défendre
Naître que de gaz et d'eau ooo
Les imbus qui s'en vantent
Ont mis des sangles aux violons
On a beau s'en remettre à l'Atlas
On s'en lasse
Mais se surprendre à chanter l'hymne à la boule
Que le rythme martèle l'hymne à la boule
Où elle tourne j'irai
Mais tant qu'à tirer sur la ficelle

Tel un hindou sans Gange
Ma nature s'avalanche
Lasse et mal apprivoisée ééé

Гимн шару

До самого горизонта, твои песчаные груди
Наши безумства морщинят твою кожу, ооо
Достаточно было бы создать землю иллюзий
Безумцы губят её, но что бы мы ни делали
Мы проходим через это
Пусть Бог заберет её, это его мы обманываем
Твои округлости так прекрасны, как говорит топливо
Куда ты катишься, туда и я
Но раз уж дергать за ниточки

Как индус без Ганга
Моя природа обрушивается
Усталая и необузданная, эээ

Привыкнуть к этому, но защищаться от этого
Родиться только из газа и воды, ооо
Те, кто этим хвастаются
Надели ремни на скрипки
Можно положиться на Атланта
Мы устаем от этого
Но ловить себя на пении гимна шару
Пусть ритм выбивает гимн шару
Куда ты катишься, туда и я
Но раз уж дергать за ниточки

Как индус без Ганга
Моя природа обрушивается
Усталая и необузданная, эээ