Текст и перевод песни Philippe Lafontaine - Venez venez zuela

Venez venez zuela

Venez, venez Zuela
Gâtez, gâtez-moi là
Happez la divine rumba
Copain comme Cabana
Venez, venez Zuela
Calmer mon cœur de braises
Il s'enflamme à Lima
Et se rallume en Cortes
Sensuelle à jouer la péone
Mais sans poncho
Vous êtes d'Amazone
Ou bien de Ciao... salaud!
Venez, venez Zuela
Vous cacher dans les cannes
Ne pensez pas Cuba
Mais volupté de Havane
Venez, venez Zuela
Chanter cette Argentine
Moitié surdo, moitié cuica
Exotique et si caline
Sensuelle à jouer la péone
Mais sans poncho
Pas de doute, pas de doute
Vous êtes d'Amazone
Ou bien de Ciao... salaud!
Salut Polo
Saravah!
Le rythme est chaud, baila
Coucouroucoucou aqui guapa
Venez, venez Zuela

Приди, приди, Зуэла

Приди, приди, Зуэла,
Побалуй, побалуй меня,
Подхвати божественную румбу,
Друг, как Кабана,
Приди, приди, Зуэла,
Успокой мое пылающее сердце,
Оно воспламеняется в Лиме
И вновь разгорается в Кортесе.
Чувственная, играешь крестьянку,
Но без пончо,
Ты из Амазонки,
Или же из... Чао, негодница!
Приди, приди, Зуэла,
Спрячься в тростнике,
Не думай о Кубе,
А о сладострастии Гаваны.
Приди, приди, Зуэла,
Спой эту аргентинскую [песню],
Наполовину сурдо, наполовину куика,
Экзотическая и такая ласковая.
Чувственная, играешь крестьянку,
Но без пончо,
Без сомнения, без сомнения,
Ты из Амазонки,
Или же из... Чао, негодница!
Привет, Поло!
Сарава!
Ритм горячий, танцуй!
Кукурукукуку, вот красотка!
Приди, приди, Зуэла.