Текст и перевод песни Philippe Lavil - Elle préfère l'amour en mer
Elle
danse,
balance,
sur
le
pont
rouillé
d'un
cargo
She
dances,
sways,
on
the
rusty
deck
of
a
freighter
Elle
aime
le
vent
et
tout
ce
qui
porte
un
drapeau
She
loves
the
wind
and
anything
that
flies
a
flag
Elle
sait
le
nom
des
petits
et
des
grands
bateaux
She
knows
the
name
of
both
small
and
large
boats
Elle
te
dis
"non"
si
tu
ne
l'emmènes
pas
sur
l'eau,
ho
ho
ho
She
says
"no"
to
you
if
you
don't
take
her
on
the
water,
ho
ho
ho
Elle
préfère
l'amour
en
mer
She
prefers
love
at
sea
C'est
juste
une
question
de
tempo
It's
just
a
question
of
tempo
Elle
rêve
d'un
long
voyage
sur
un
paqu'bot,
ho
ho
She
dreams
of
a
long
voyage
on
a
passenger
ship,
ho
ho
Elle
préfère
l'amour
en
mer
She
prefers
love
at
sea
Elle
se
laisse
aller
sur
les
flots
She
lets
herself
go
on
the
waves
La
marine
en
est
fière,
Cap'tain
Némo,
ho
ho
The
navy
is
proud
of
her,
Cap'tain
Nemo,
ho
ho
Bâbord,
tribord
Port,
starboard
Elle
danse,
balance,
entre
Grenade
et
Dominique
She
dances,
sways,
between
Grenada
and
Dominica
Elle
pense
vacances
devant
les
vagues
du
Pacifique
She
thinks
of
vacations
in
front
of
the
waves
of
the
Pacific
Elle
rêve
corsaire
entre
Cayenne
et
Bornéo,
hého
She
dreams
of
a
buccaneer
between
Cayenne
and
Borneo,
ho
ho
Elle
crie
galère
aussitôt
qu'elle
n'est
plus
sur
l'eau,
ho
ho
ho
She
cries
galley
as
soon
as
she's
not
on
the
water,
ho
ho
ho
Elle
préfère
l'amour
en
mer
She
prefers
love
at
sea
C'est
juste
une
question
de
tempo
It's
just
a
question
of
tempo
Elle
rêve
d'un
long
voyage
sur
un
paqu'bot,
ho
ho
She
dreams
of
a
long
voyage
on
a
passenger
ship,
ho
ho
Elle
préfère
l'amour
en
mer
She
prefers
love
at
sea
Elle
se
laisse
aller
sur
les
flots
She
lets
herself
go
on
the
waves
La
marine
en
est
fière,
Cap'tain
Némo,
ho
ho
The
navy
is
proud
of
her,
Cap'tain
Nemo,
ho
ho
Bâbord,
tribord
Port,
starboard
Elle
fait
du
sport
sur
le
pont
rouillé
d'un
cargo
She
plays
sports
on
the
rusty
deck
of
a
freighter
Elle
perd
le
Nord
dès
qu'elle
voit
passer
un
radeau
She
loses
her
bearings
as
soon
as
she
sees
a
raft
passing
by
Elle
sait
le
nom
des
petits
et
des
grands
bateaux
She
knows
the
name
of
both
small
and
large
boats
Elle
te
dit
"non"
si
tu
ne
l'emmènes
pas
sur
l'eau,
ho
ho
ho
She
says
"no"
to
you
if
you
don't
take
her
on
the
water,
ho
ho
ho
Elle
préfère
l'amour
en
mer
She
prefers
love
at
sea
C'est
juste
une
question
de
tempo
It's
just
a
question
of
tempo
Elle
rêve
d'un
long
voyage
sur
un
paqu'bot,
ho
ho
She
dreams
of
a
long
voyage
on
a
passenger
ship,
ho
ho
Elle
préfère
l'amour
en
mer
She
prefers
love
at
sea
Elle
se
laisse
aller
sur
les
flots
She
lets
herself
go
on
the
waves
La
marine
en
est
fière,
Cap'tain
Némo,
ho
ho
The
navy
is
proud
of
her,
Cap'tain
Nemo,
ho
ho
Elle
préfère
l'amour
en
mer
She
prefers
love
at
sea
Elle
se
laisse
aller
sur
les
flots
She
lets
herself
go
on
the
waves
La
marine
en
est
fière,
Cap'tain
Némo
(Ho
ho
ho)
The
navy
is
proud
of
her,
Cap'tain
Nemo
(Ho
ho
ho)
Оцените перевод
1
Elle tricote des pulls pour personne
2 San Miguel
3 Rio
4 Une ballade en bateau
5 Sauvage
6 Je te dois
7 Il tape sur des bambous
8 Jamaïcaine
9 Déja dans sa tête
10 La femme qui dit jamais je t'aime
11 On s'en ira comme on est v'nus
12 Homme de brousse ou chercheur d'or
13 Images toutes faites
14 Salsa parasol
15 Nonchalances d'iguane
16 Tout plaquer
17 Elle préfère l'amour en mer
18 C'était ma vie
2 San Miguel
3 Rio
4 Une ballade en bateau
5 Sauvage
6 Je te dois
7 Il tape sur des bambous
8 Jamaïcaine
9 Déja dans sa tête
10 La femme qui dit jamais je t'aime
11 On s'en ira comme on est v'nus
12 Homme de brousse ou chercheur d'or
13 Images toutes faites
14 Salsa parasol
15 Nonchalances d'iguane
16 Tout plaquer
17 Elle préfère l'amour en mer
18 C'était ma vie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.