Текст и перевод песни Philippe Lavil - Hey Mister Lee

HEY MISTER LEE
Paroles de Didier Barbelivien
Musique de Philippe Lavil
Ta Cadillac rouillée s′ennuie
Quelque part en Californie
Sous un palmier au bord des vagues
Ton vieux lasso est fatigué
Ton revolver s'est enrayé
Et toi tu fais plus que ton âge
Le saloon ne fait plus crédit
Tu ne boiras plus de whisky
Y′a un shérif par habitant
Plus question de jouer au cow-boy
On a pendu Charly McCoy
Toi tu n'en n'as plus pour longtemps
Descends un peu de ton cheval
Hey Mister Lee
Regarde devant toi
Descends un peu de ton cheval
Hey Mister Lee
Tu n′en reviendras pas
Dou dou dou dou...
Dou dou dou dou...
Là-bas au fond de l′Ohio
On fait des safaris photo
Pour les touristes de passage
Même le dernier des Mohicans
A sa maison bâtie sur plan
Tous les héros sont en voyage
Descends un peu de ton cheval
Hey Mister Lee
Regarde devant toi
Descends un peu de ton cheval
Hey Mister Lee
Tu n'en reviendras pas
Dou dou dou...
Descends un peu de ton cheval
Hey Mister Lee
Regarde devant toi
Descends un peu de ton cheval
Hey Mister Lee
Tu n′en reviendras pas
Dou dou dou...

ЭЙ, МИСТЕР ЛИ
Слова Дидье Барбеливьен
Музыка Филиппа Лавиля
Твой ржавый Кадиллак скучает
Где-то в Калифорнии
Под пальмой на краю волн
Твой старый лассо устал.
Твой револьвер загнулся.
А ты делаешь больше, чем твой возраст.
Салон больше не кредитует
Ты больше не будешь пить виски
На душу населения приходится один шериф.
Больше о том, чтобы играть в ковбоя
Мы повесили Чарли Маккой
У тебя их больше нет надолго.
Слезь немного со своей лошади
Эй, Мистер Ли
Посмотри перед собой.
Слезь немного со своей лошади
Эй, Мистер Ли
Ты не вернешься.
ДОУ ДОУ ДОУ...
ДОУ ДОУ ДОУ...
Там, в глубине Огайо
Мы устраиваем фото сафари
Для проезжающих туристов
Даже последний из могикан
В его доме, построенном по плану
Все герои находятся в пути
Слезь немного со своей лошади
Эй, Мистер Ли
Посмотри перед собой.
Слезь немного со своей лошади
Эй, Мистер Ли
Ты не вернешься.
ДОУ-ДОУ...
Слезь немного со своей лошади
Эй, Мистер Ли
Посмотри перед собой.
Слезь немного со своей лошади
Эй, Мистер Ли
Ты не вернешься.
ДОУ-ДОУ...