Текст и перевод песни Philippe Lavil - Hey Mister Lee

Hey Mister Lee

HEY MISTER LEE
Paroles de Didier Barbelivien
Musique de Philippe Lavil
Ta Cadillac rouillée s′ennuie
Quelque part en Californie
Sous un palmier au bord des vagues
Ton vieux lasso est fatigué
Ton revolver s'est enrayé
Et toi tu fais plus que ton âge
Le saloon ne fait plus crédit
Tu ne boiras plus de whisky
Y′a un shérif par habitant
Plus question de jouer au cow-boy
On a pendu Charly McCoy
Toi tu n'en n'as plus pour longtemps
Descends un peu de ton cheval
Hey Mister Lee
Regarde devant toi
Descends un peu de ton cheval
Hey Mister Lee
Tu n′en reviendras pas
Dou dou dou dou...
Dou dou dou dou...
Là-bas au fond de l′Ohio
On fait des safaris photo
Pour les touristes de passage
Même le dernier des Mohicans
A sa maison bâtie sur plan
Tous les héros sont en voyage
Descends un peu de ton cheval
Hey Mister Lee
Regarde devant toi
Descends un peu de ton cheval
Hey Mister Lee
Tu n'en reviendras pas
Dou dou dou...
Descends un peu de ton cheval
Hey Mister Lee
Regarde devant toi
Descends un peu de ton cheval
Hey Mister Lee
Tu n′en reviendras pas
Dou dou dou...

Эй, мистер Ли

ЭЙ, МИСТЕР ЛИ
Слова Дидье Барбеливьена
Музыка Филиппа Лавиля
Твоя ржавая Cadillac скучает
Где-то в Калифорнии
Под пальмой у кромки волн
Твоё старое лассо устало
Твой револьвер дал осечку
А ты выглядишь старше своих лет
Салун больше не даёт в долг
Ты больше не выпьешь виски
Здесь шериф на каждого жителя
Больше не поиграешь в ковбоя
Чарли Маккоя повесили
Тебе и самому осталось недолго
Слезай-ка ты со своего коня
Эй, мистер Ли
Посмотри перед собой
Слезай-ка ты со своего коня
Эй, мистер Ли
Ты не поверишь своим глазам
Ду ду ду ду...
Ду ду ду ду...
Там, в глубине Огайо
Устраивают фото-сафари
Для проезжающих туристов
Даже последний из могикан
Живёт в доме, построенном по типовому проекту
Все герои отправились в путешествие
Слезай-ка ты со своего коня
Эй, мистер Ли
Посмотри перед собой
Слезай-ка ты со своего коня
Эй, мистер Ли
Ты не поверишь своим глазам
Ду ду ду...
Слезай-ка ты со своего коня
Эй, мистер Ли
Посмотри перед собой
Слезай-ка ты со своего коня
Эй, мистер Ли
Ты не поверишь своим глазам
Ду ду ду...