Текст и перевод песни Philippe Lavil - Rio
C′est
vrai
j'ai
fais
les
cent
pas
Это
правда,
что
я
сделал
все
сто
шагов
Dans
tes
écoles
de
samba
В
твоих
школах
самбы
J′ai
vu
les
fous
de
la
musique
Я
видел
сумасшедших
в
музыке.
Jouer
la
bossa
sur
des
barriques
Играть
в
босса
на
бочках
J'ai
fais
le
carnaval
de
Rio
Я
устраивал
Карнавал
в
Рио
J'ai
tout
jouer,
j′ai
tout
perdu
Я
все
сыграл,
я
все
проиграл.
Refrain
Припев
A
Rio,
В
Рио,
La
fille
de
Panema
Дочь
Панемы
M′a
eu,
Rio
Поймал
меня,
Рио
Bague
au
doigt
sur
sa
peau
nue
à
Rio
Кольцо
на
пальце
на
ее
обнаженной
коже
в
Рио
Son
parfum
de
vanille
c'etait
cadeau
Ее
аромат
ванили
был
подарком
Y
panema
la
fille
У
Панема
девушка
De
Rio
Де
Рио
Ville
en
sucre
ville
en
sable
Город
в
сахаре
город
в
песке
En
crusero
В
крузеро
Ou
l′amour
ou
le
diable
te
dis
Или
любовь,
или
Дьявол
говорит
тебе
Poco
Немного
Quand
tu
fumes,
lans
parfum
Когда
ты
куришь,
у
тебя
есть
аромат
L'herbe
à
nico
Трава
в
Нико
Tu
vois
danser
les
filles
Ты
видишь,
как
танцуют
девушки
Alors
j′ai
refais
les
cent
pas
Поэтому
я
сделал
еще
сто
шагов
Dans
tes
écoles
de
samba
В
твоих
школах
самбы
Je
joue
du
banjo
dans
les
bars
Я
играю
на
банджо
в
барах
Du
Vinicius
à
la
guitare
Виниций
под
гитару
Les
avions
decollent
dans
mon
dos
Самолеты
летят
у
меня
за
спиной.
Moi
je
regarde
passer
les
oiseaux
Я
смотрю,
как
пролетают
птицы.
Refrain
Припев
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.