Текст и перевод песни Philippe Lavil - Sous les moustiquaires

J′ai du mal à vous l'avouer
Je n′ai rien à vous donner
Mais laissez moi vous emmener
Vous murmurer

Quand je jour d'ici se lève
Qu'il joue dans les balisiers
On se laisse aller à rever
A écouter

Sous Les Moustiquaires
Etre seul sur la terre
Comme gouter le temps juste un moment
Tout doucement

Mais Sous Les Moustiquaires
Ecouter l′orage le tonnerre
Se donner à la paresse du temps
Tout simplement
Calmement...

Ecouter la pluie qui se mèle
A la douceur du tonnerre
La caresse d′un souffle d'air
Chargé de sel

C′est un art une manière
De s'imaginer des ailes
De ne pas passer à coter
De l′essentiel

Sous Les Moustiquaires
Ecouter l'orage le tonnerre
Se donner à la paraisse du temps
Tout simplement
Calmement...

Мне трудно признаться вам в этом.
Мне нечего вам дать.
Но позвольте мне отвезти вас.
Шептать вам

Когда у меня встанет день отсюда
Пусть он играет в баллистах
Мы позволяем себе расслабиться в Ревере
Слушать

Под Москитными Сетками
Быть одному на земле
Как вкусить время всего на мгновение
Тихонько

Но Под Москитными Сетками
Слушать Грозу и гром
Отдаться лени времени
Очень просто
Спокойно...

Прислушивайтесь к приближающемуся дождю
С кротостью грома
Ласка дуновения воздуха
Загружен солью

Это искусство одним способом
Воображать себя крыльями
Чтобы не тратить время на оценку
Из основных

Под Москитными Сетками
Слушать Грозу и гром
Отдаваясь внешнему виду времени
Очень просто
Спокойно...