Текст и перевод песни Philippe Lavil - Viens voir ce que tu deviens

Loin d'ici
Je t'imagine quelques fois
Dans une ville
Que je ne connais pas
J'ai suivi
Toutes lignes d'horizon
Mais c'est celles qui mènent à ta maison
Que j'aime de toute façon
Et si un jour le cœur te dit
De passer par ici
Viens voir ce que tu deviens
A quoi tu ressembles
Quand tu es si loin
Viens voir ce que tu deviens
Je peux bien attendre
Jusqu'en mai prochain
Tu n'as pas goûté
Mes éternels étés
Je n'ai pas vu tes lacs gelés
Tes jours sans clarté
Tu racontais
La bohème, la moldaho
Je rêvais t'emmener dormir
Sous mes fils là haut
Le temps nous a t'il fait
Vraiment étrangers
Viens voir ce que tu deviens
A quoi tu ressembles
Quand tu es si loin
Viens voir ce que tu deviens
Je peux bien attendre
Jusqu'en mai prochain
Viens voir ce que tu deviens
A quoi tu ressembles
Quand tu es si loin
Viens voir ce que tu deviens
Je peux bien attendre
Jusqu'en mai prochain

Далеко отсюда
Я представляю тебя иногда
В городе
что я не знаю
Я последовал за
Все линии горизонта
Но это те, которые ведут к твоему дому
Что я все равно люблю
И если однажды твое сердце скажет тебе
Чтобы пройти здесь
Приходите посмотреть, что вы стали
Как ты выглядишь
Когда ты так далеко
Приходите посмотреть, что вы стали
я могу подождать
До следующего мая
Вы не пробовали
мое вечное лето
Я не видел твоих замерзших озер
Твои дни без ясности
ты говорил
Богемный, молдавский
Я мечтал усыпить тебя
Под моими сыновьями там
Время сделало нас
действительно чужой
Приходите посмотреть, что вы стали
Как ты выглядишь
Когда ты так далеко
Приходите посмотреть, что вы стали
я могу подождать
До следующего мая
Приходите посмотреть, что вы стали
Как ты выглядишь
Когда ты так далеко
Приходите посмотреть, что вы стали
я могу подождать
До следующего мая