Ça fait longtemps - Tibz , Philippine перевод на немецкий

Ça fait longtemps

Ça fait longtemps que j'ai pas pu me reposer
Que j'ai pas su me distraire
Ça fait longtemps que j'ai pas posé sous mes pieds
Le calme des rivières

Ça fait longtemps que je sens le vent se lever
Et moi, je prends la poussière (et moi, je prends la poussière)
Pas vu le temps qui pourtant, passait sous mon nez
Qu'est-ce qu'on a tant à faire

Pourquoi la Terre tourne sans s'arrêter
Et pourquoi je cours derrière
Dans les herbes hautes, j'irai m'allonger
Et changer d'atmosphère

Pourquoi la Terre ne fait que se répéter
Et l'on ne sait plus se taire
Dans les herbes hautes, allons s'allonger
Et changer d'atmosphère (changer d'atmosphère)

Ça fait longtemps que je traîne, même pas fatigué
J'garde les yeux en l'air (j'garde les yeux en l'air)
À chercher du sens au silence, au ciel étoilé
Juste un peu de lumière

Ça fait longtemps que le temps veut nous rassembler
Et quand l'amour nous resserre (et quand l'amour nous resserre)
On oublie nos peurs, nos erreurs, on commence à chanter
Partout dans l'univers

Pourquoi la Terre tourne sans s'arrêter
Et pourquoi je cours derrière
Dans les herbes hautes, j'irai m'allonger
Et changer d'atmosphère (changer d'atmosphère)

Pourquoi la Terre ne fait que se répéter
Et l'on ne sait plus se taire
Dans les herbes hautes, allons s'allonger
Et changer d'atmosphère

Pourquoi la Terre tourne sans s'arrêter
Et pourquoi je cours derrière (et pourquoi je cours derrière)
Dans les herbes hautes, j'irai m'allonger
Et changer d'atmosphère (changer d'atmosphère)

Pourquoi la Terre ne fait que se répéter
Et l'on ne sait plus se taire (et l'on ne sait plus se taire)
Dans les herbes hautes, allons s'allonger
Et changer d'atmosphère

Es ist lange her

Es ist lange her, dass ich mich nicht ausruhen konnte
Dass ich mich nicht ablenken konnte
Es ist lange her, dass ich nicht unter meinen Füßen gespürt habe
Die Ruhe der Flüsse

Es ist lange her, dass ich den Wind aufkommen spüre
Und ich, ich bleibe zurück (und ich, ich bleibe zurück)
Die Zeit nicht gesehen, die doch unter meiner Nase verging
Was haben wir nur so viel zu tun

Warum dreht sich die Erde ohne anzuhalten
Und warum laufe ich hinterher
Ins hohe Gras werde ich mich legen
Und die Atmosphäre wechseln

Warum wiederholt sich die Erde nur
Und wir wissen nicht mehr zu schweigen
Ins hohe Gras, lass uns uns legen
Und die Atmosphäre wechseln (Atmosphäre wechseln)

Es ist lange her, dass ich herumhänge, nicht einmal müde
Ich halte die Augen nach oben (ich halte die Augen nach oben)
Um Sinn in der Stille zu suchen, im Sternenhimmel
Nur ein wenig Licht

Es ist lange her, dass die Zeit uns zusammenbringen will
Und wenn die Liebe uns näher bringt (und wenn die Liebe uns näher bringt)
Vergessen wir unsere Ängste, unsere Fehler, fangen wir an zu singen
Überall im Universum

Warum dreht sich die Erde ohne anzuhalten
Und warum laufe ich hinterher
Ins hohe Gras werde ich mich legen
Und die Atmosphäre wechseln (Atmosphäre wechseln)

Warum wiederholt sich die Erde nur
Und wir wissen nicht mehr zu schweigen
Ins hohe Gras, lass uns uns legen
Und die Atmosphäre wechseln

Warum dreht sich die Erde ohne anzuhalten
Und warum laufe ich hinterher (und warum laufe ich hinterher)
Ins hohe Gras werde ich mich legen
Und die Atmosphäre wechseln (Atmosphäre wechseln)

Warum wiederholt sich die Erde nur
Und wir wissen nicht mehr zu schweigen (und wir wissen nicht mehr zu schweigen)
Ins hohe Gras, lass uns uns legen
Und die Atmosphäre wechseln