Текст и перевод песни Philippine feat. Tibz - Ça fait longtemps

Ça fait longtemps

Ça fait longtemps que j'ai pas pu me reposer
Que j'ai pas su me distraire
Ça fait longtemps que j'ai pas posé sous mes pieds
Le calme des rivières

Ça fait longtemps que je sens le vent se lever
Et moi, je prends la poussière (et moi, je prends la poussière)
Pas vu le temps qui pourtant, passait sous mon nez
Qu'est-ce qu'on a tant à faire

Pourquoi la Terre tourne sans s'arrêter
Et pourquoi je cours derrière
Dans les herbes hautes, j'irai m'allonger
Et changer d'atmosphère

Pourquoi la Terre ne fait que se répéter
Et l'on ne sait plus se taire
Dans les herbes hautes, allons s'allonger
Et changer d'atmosphère (changer d'atmosphère)

Ça fait longtemps que je traîne, même pas fatigué
J'garde les yeux en l'air (j'garde les yeux en l'air)
À chercher du sens au silence, au ciel étoilé
Juste un peu de lumière

Ça fait longtemps que le temps veut nous rassembler
Et quand l'amour nous resserre (et quand l'amour nous resserre)
On oublie nos peurs, nos erreurs, on commence à chanter
Partout dans l'univers

Pourquoi la Terre tourne sans s'arrêter
Et pourquoi je cours derrière
Dans les herbes hautes, j'irai m'allonger
Et changer d'atmosphère (changer d'atmosphère)

Pourquoi la Terre ne fait que se répéter
Et l'on ne sait plus se taire
Dans les herbes hautes, allons s'allonger
Et changer d'atmosphère

Pourquoi la Terre tourne sans s'arrêter
Et pourquoi je cours derrière (et pourquoi je cours derrière)
Dans les herbes hautes, j'irai m'allonger
Et changer d'atmosphère (changer d'atmosphère)

Pourquoi la Terre ne fait que se répéter
Et l'on ne sait plus se taire (et l'on ne sait plus se taire)
Dans les herbes hautes, allons s'allonger
Et changer d'atmosphère

It's Been a Long Time

It's been a long time since I could rest
Since I knew how to distract myself
It's been a long time since I lay down under my feet
The calm of the rivers

It's been a long time since I felt the wind rise
And I, I take the dust (and I take the dust)
Haven't seen the time that passed under my nose
What do we have to do

Why does the Earth turn without stopping
And why do I run after it
In the tall grass, I will lie down
And change the atmosphere

Why does the Earth only repeat itself
And we no longer know how to shut up
In the tall grass, let's lie down
And change the atmosphere (change the atmosphere)

It's been a long time since I've been hanging out, not even tired
I keep my eyes up (I keep my eyes up)
Looking for meaning in silence, in the starry sky
Just a little bit of light

It's been a long time since time wanted to bring us together
And when love tightens us (and when love tightens us)
We forget our fears, our mistakes, we start to sing
Everywhere in the universe

Why does the Earth turn without stopping
And why do I run after it
In the tall grass, I will lie down
And change the atmosphere (change the atmosphere)

Why does the Earth only repeat itself
And we no longer know how to shut up
In the tall grass, let's lie down
And change the atmosphere

Why does the Earth turn without stopping
And why do I run after it (and why do I run after it)
In the tall grass, I will lie down
And change the atmosphere (change the atmosphere)

Why does the Earth only repeat itself
And we no longer know how to shut up (and we no longer know how to shut up)
In the tall grass, let's lie down
And change the atmosphere