Not My Fault - Phill перевод на немецкий

Not My Fault

Wake up every morning, count my blessings and go
Another clean getaway, out running my ghosts
Roll up out a warm bed into the cold
Never turn on the lights, disturbing my folks
Stumble to til I feel the cool tiles on my toes
Face the eyes of the enemy's reflection alone
Shave away the overgrowth, no moss on a rolling stone
Never believing im leaving, just going home
Spit DNA in the sink while im brush my teeth
Dress so fresh & so clean could never tell what's underneath
Touch the cheek of the angel of the morning
Crack the door & hear the prayers of my children while their snoring
Broad shoulders carry the water, a cross to bare
My bags are packed I'm out of order, but I'll be back
Shut the door, lock it safe, start the car
Can't look back too far, that's where the mistakes are

Where have I gone im lost no direction
Lace up my chucks run from tribulation
Ive got no choice, no voice, lost all patience

Ain't nothing sober on my mind
Bartering time, cursing fighting giants
First sign of cracks in my walls, im out of here
I battle tears, know that it can't wash my sins
Part apologizing part of me silencing hiding fear
If I show the true colors of my emotions
Weed becomes their seed choking before they grow up
Spoken for and shut up, knew that life too well
It's mine to tell, counting days in this cell
Im the sacrificial first born, burden on my person
Passed down from my father from his, the cursed ones
Im spiraling caught in the lessons taught
Trying to find my footing, slipping on shaky ground
On the way down all I know is that it's not my fault

Nicht Meine Schuld

Wache jeden Morgen auf, zähle meine Segnungen und gehe
Eine weitere saubere Flucht, meinen Geistern davonlaufend
Rolle aus einem warmen Bett in die Kälte
Mache nie das Licht an, störe meine Leute nicht
Stolpere, bis ich die kühlen Fliesen an meinen Zehen spüre
Stelle mich allein den Augen des Feindes im Spiegelbild
Rasiere den Wildwuchs weg, kein Moos auf einem rollenden Stein
Glaube nie, dass ich gehe, gehe nur nach Hause
Spucke DNA ins Waschbecken, während ich meine Zähne putze
Kleide mich so frisch & so sauber, man könnte nie sagen, was darunter ist
Berühre die Wange des Engels des Morgens
Öffne die Tür einen Spalt & höre die Gebete meiner Kinder, während sie schnarchen
Breite Schultern tragen das Wasser, ein Kreuz zu tragen
Meine Taschen sind gepackt, ich bin nicht ganz in Ordnung, aber ich komme zurück
Schließe die Tür, verriegele sie sicher, starte das Auto
Kann nicht zu weit zurückblicken, dort liegen die Fehler

Wohin bin ich gegangen, ich bin verloren, ohne Richtung
Schnüre meine Chucks, laufe vor der Drangsal davon
Ich habe keine Wahl, keine Stimme, habe alle Geduld verloren

Nichts Nüchternes geht mir durch den Kopf
Feilsche um Zeit, fluche, kämpfe gegen Riesen
Beim ersten Anzeichen von Rissen in meinen Mauern bin ich weg von hier
Ich kämpfe mit Tränen, weiß, dass es meine Sünden nicht abwaschen kann
Ein Teil von mir entschuldigt sich, ein Teil von mir bringt die Angst zum Schweigen, versteckt sie
Wenn ich die wahren Farben meiner Emotionen zeige
Wird es zu Unkraut, das ihren Keim erstickt, bevor sie aufwachsen
Für mich wurde gesprochen und ich wurde zum Schweigen gebracht, kannte dieses Leben zu gut
Es ist meine Geschichte zu erzählen, zähle die Tage in dieser Zelle
Ich bin der geopferte Erstgeborene, eine Last auf meiner Person
Weitergegeben von meinem Vater von seinem, die Verfluchten
Ich gerate in eine Spirale, gefangen in den gelehrten Lektionen
Versuche, meinen Halt zu finden, rutsche auf wackeligem Boden aus
Auf dem Weg nach unten weiß ich nur, dass es nicht meine Schuld ist