Phill - Toward New Seas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Phill - Toward New Seas




Toward New Seas
Vers de nouvelles mers
Reflect on this for a second
Réfléchis à ça une seconde
Let me take my time to collect
Laisse-moi prendre mon temps pour rassembler
Accepting bits of my wreckage
Accepter les morceaux de mon épave
While mending all of the cracks
Tout en réparant toutes les fissures
Carry loads on a trip
Porter des charges lors d'un voyage
Automatic sink, holes in the ship
Évier automatique, trous dans le navire
Below it gets in, frozen and still
En dessous, il s'infiltre, gelé et immobile
All I wanna do is blow with the wind
Tout ce que je veux, c'est naviguer avec le vent
But theres a cut on my jib
Mais il y a une déchirure sur ma voile
Scarred so far its hard to patch
Cicatrice si profonde qu'il est difficile de la réparer
I can see shards all in my mast
Je vois des éclats partout dans mon mât
And still try to hide
Et j'essaie toujours de cacher
What's the point of pride if I deny
Quel est l'intérêt de la fierté si je nie
Walking the plank in my own eyes
Marcher sur la planche dans mes propres yeux
Ripples like tidal waves the only identity
Des ondulations comme des raz-de-marée, la seule identité
I can see shapes what use to be
Je peux voir des formes que j'avais l'habitude d'être
Like a mountain peak or a valley deep
Comme un sommet de montagne ou une vallée profonde
Changing when it beats continually
Changeant quand il bat continuellement
Like culture for you and me
Comme la culture pour toi et moi
Ulcers on your feet
Des ulcères sur tes pieds
Affects how well you walk
Affecte la façon dont tu marches
How you see yourself among the stars
Comment tu te vois parmi les étoiles
Looking for a place to be
À la recherche d'un endroit être
Searching for the perfect beat
À la recherche du rythme parfait
Shells of a baron sea
Les coquilles d'une mer baronne
Telling their hypothesis
Raconter leur hypothèse
Plato on Socrates
Platon sur Socrate
Hated democracy
Détestait la démocratie
Education or a birthright
Éducation ou droit de naissance
System ate him like a termite
Le système l'a mangé comme une termite
Pressure and contrast
Pression et contraste
Threshold of forecast
Seuil des prévisions
Crossroad til storm pass
Croisement jusqu'à ce que la tempête passe
Green pastures at last
Pâturages verdoyants à la fin
But seperate from my half
Mais séparé de ma moitié
And missing what I had
Et manquer ce que j'avais
No telling me nothing
Ne me dis rien
I know I can go back
Je sais que je peux revenir en arrière
Never try to bypass
N'essaie jamais de contourner
Gotta trust the process
Il faut faire confiance au processus
Waiting for a torch pass
Attendre un passage de la torche
Carry yours like a thermos
Porte la tienne comme un thermos
And you've work this
Et tu as travaillé à ça
Earnest
Sérieux
Learned and have purpose
Appris et avoir un but
Turn up the furnace heat the coals
Augmente la chaleur du fourneau, chauffe les charbons
Holding in will scold
Retenir va gronder
Useful I know
Utile, je sais
Must prepare the mold
Doit préparer le moule
Sift the shoar but not for gold
Tamiser le rivage, mais pas pour l'or
Rid the garbage and dispose
Se débarrasser des ordures et les éliminer
Sand is all you need
Le sable est tout ce dont tu as besoin
The crushed rock that got beat
La roche concassée qui a été battue
Pick up this surface it can change
Ramasse cette surface, elle peut changer
Melt it fane the flame
Fais-la fondre, nourris la flamme
This kitchen not a game
Cette cuisine n'est pas un jeu
Bare witness on my name
Soyez témoin sur mon nom
I promise clear as window pane
Je promets, clair comme une vitre
Worth all the gains
Vaut tous les gains
Look its not the same
Regarde, ce n'est pas la même chose
This glass reflects you now reclaimed
Ce verre te reflète, maintenant récupéré





Авторы: Phïll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.