Phillie - Soldier's Union (feat. Bronze Nazareth & Kevlaar 7) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Phillie - Soldier's Union (feat. Bronze Nazareth & Kevlaar 7)




Soldier's Union (feat. Bronze Nazareth & Kevlaar 7)
L'union des soldats (avec Bronze Nazareth & Kevlaar 7)
Yo my starvation is fire
Ma faim est une flamme
Baked in barbwire
Cuite dans le fil barbelé
The harder I fight the more pain I endure
Plus je me bats, plus je souffre
But I continue to move
Mais je continue d'avancer
Break bread like communion
Partager le pain comme une communion
My union like a union strike
Mon union, comme une grève
But I still see the moving lights
Mais je vois toujours les lumières
Of the moving truck, a man can't have nuthin
Du camion en mouvement, un homme ne peut rien avoir
So I turned from victim to getting it like hitmen
Alors je suis passé de victime à celui qui prend comme un tueur à gages
My hood dream like racing a car with no engine
Mon rêve de quartier comme une course de voiture sans moteur
The pins in, from lyndon to cherrylawn
Des clous plantés, de Lyndon à Cherrylawn
How bold could a girl say that she wish she wasn't born
Comment une fille peut-elle oser dire qu'elle aurait souhaité ne pas être née ?
And I learned that those words echoed indeed til dawn
Et j'ai appris que ces mots résonnaient jusqu'à l'aube
With hope for everlasting memories til I'm gone
Avec l'espoir de souvenirs éternels jusqu'à ce que je parte
By way of one drop the plot thickens y'all
D'une seule goutte, l'intrigue s'épaissit, les gars
I'm Charles Dickens with a rifle like Mark Rypien
Je suis Charles Dickens avec un fusil comme Mark Rypien
Sippin on tar smoke, hope to get in when I'm open
Sirotant de la fumée de goudron, j'espère rentrer quand je suis ouvert
Nervous when police follow frozen in time
Nerveux quand la police me suit, figé dans le temps
Sometimes cold, sometimes 40 below the line
Parfois froid, parfois 40 degrés en dessous de la ligne
Watch the evil pass hands and find it in mine
Regarder le mal passer de mains en mains et le trouver dans les miennes
See my people pass off and then watch for a sign
Voir mon peuple passer et ensuite regarder pour un signe
Like why lights go out sometimes when I walk by
Comme pourquoi les lumières s'éteignent parfois quand je passe
The first thing they ask when you're lost, is why
La première chose qu'ils demandent quand tu es perdu, c'est pourquoi
So feel this like 34 ill clips off realness
Alors ressens ça comme 34 clips malades tirés de la réalité
The man you don't help, is fearless
L'homme que tu n'aides pas est intrépide
Im the sun of god
Je suis le soleil de Dieu
Son of a vet that got spit on
Fils d'un vétéran qui a été craché dessus
28 years five more to meet Farad
28 ans, cinq de plus pour rencontrer Farad
Footsteps dont follow
Les pas ne suivent pas
Hollowtips behind him
Des pointes creuses derrière lui
Try to find light the glow from my roach is blindin
Essaye de trouver la lumière, la lueur de ma beuh te rend aveugle
Eye on the sparrow, high as hope is narrow
L'œil sur le moineau, aussi haut que l'espoir est étroit
We used to sit on a thrown known as kings and pharoahs
On était assis sur un trône connu comme des rois et des pharaons
Triple gooses replace nooses, stairwell chillin
Des triple gooses remplacent les nœuds coulants, chill dans la cage d'escalier
Now we only roam as far as our own buildin
Maintenant, on ne se promène que dans notre propre bâtiment
Feeling the cobra clutch
Sentant l'étreinte du cobra
Never much, listened to the preachin
Jamais beaucoup, j'ai écouté les sermons
Walked in the streets dabblin in dirt
J'ai marché dans les rues en train de me vautrer dans la saleté
Ignored the outreachin
J'ai ignoré l'appel
You know its real when
Tu sais que c'est réel quand
Niggas react to murder as natural as babies teethin
Les mecs réagissent au meurtre aussi naturellement que les bébés font leurs dents
The meaning is as lost as marcus garveys teaching
Le sens est aussi perdu que l'enseignement de Marcus Garvey
Walked in my moms crib staggering and leaning
J'ai marché dans le berceau de ma mère en titubant et en me penchant
Couldnt find my key to slip in in secret
Je ne pouvais pas trouver ma clé pour entrer en secret
So my birth earth had to witness her son's demons
Alors ma terre natale a assister aux démons de son fils
If you ain't adding to the answer you probably the problem
Si tu ne contribues pas à la réponse, tu es probablement le problème
Detroit my stocks in the streets we lodged in
Detroit, mes parts dans les rues on était logés
Jake's we stayed dodging them the slums United hard to fight it
Chez Jake's, on restait en évitant les taudis unis, difficile de lutter
But I'm Dreaming only see it when I'm sleeping
Mais je rêve, je ne le vois que quand je dors
These Savage lands force the average man to pull a caravan
Ces terres sauvages obligent l'homme moyen à tirer une caravane
Tampered Justice upon us hail the Great Migration
Justice trafiquée sur nous, salue la Grande Migration
The search continues I've succumb to The Dutchess
La recherche continue, j'ai succombé à The Dutchess
Money is always nice but it's the life I'm in love with
L'argent est toujours agréable, mais c'est la vie dont je suis amoureux
Fame just ain't my thing I'd rather Breeze through time
La célébrité n'est pas mon truc, je préfère flâner dans le temps
When I'm gone live through my songs for I have given peace of mind
Quand je serai parti, vis à travers mes chansons car j'ai donné la paix de l'esprit
In my hood like street signs grow old but ageless
Dans mon quartier, comme les panneaux de rue, on vieillit mais on est intemporel
Dirty Sam held back a few grams go make'em famous
Dirty Sam a gardé quelques grammes, va les rendre célèbres
My life is Tainted Illustrated as I view it
Ma vie est entachée, illustrée comme je la vois
Poetic with a death wish and most likely the truest
Poétique avec un désir de mort et probablement la plus vraie
Always room for improvement pursue it like a dime
Il y a toujours place à l'amélioration, poursuit-la comme une pièce de monnaie
Put my soul into it to keep from losing my mind
Je mets mon âme dedans pour éviter de perdre la tête





Авторы: Phillie, Kevin Cross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.