Текст и перевод песни Phillip Boa and the Voodooclub - I Don't Need Your Summer

I Don't Need Your Summer

I'm fallen into life with a girlwith a madcap on her head.spreading all her lovelike sparkling water, from a world that swims insparkling wine.spreading... i don't need your summer, here's my loveit's welting like like a rose; no, i won't follow you to thisland of blood and glory. fallen down the stairs, all the summer-dayswith no return have melt away, i show you everything in myland of hope and glory.i don't need your sunto burn the scars.i prefer the cold clear waterrunning down a dirty cheek. travelling to a world of pure venality.under a blood strangled banneri prefer a cold, clear winterunder your blood-strangled banner

Je n'ai pas besoin de ton été

Je suis tombé dans la vie avec une fille qui a un chapeau fou sur la tête. Elle répand tout son amour comme de l'eau pétillante, d'un monde qui nage dans du vin pétillant. Elle répand... Je n'ai pas besoin de ton été, voici mon amour, il se fane comme une rose ; non, je ne te suivrai pas dans ce pays de sang et de gloire. Tombé dans les escaliers, tous les jours d'été sans retour ont fondu, je te montre tout dans mon pays d'espoir et de gloire. Je n'ai pas besoin de ton soleil pour brûler les cicatrices. Je préfère l'eau claire et froide qui coule sur une joue sale. Voyager dans un monde de pure vénalité. Sous une bannière étranglée de sang, je préfère un hiver froid et clair sous ta bannière étranglée de sang.