Đừng hỏi vì sao - Phillip Huy перевод на немецкий

Đừng hỏi vì sao

Rồi một ngày mưa không đến
Có tiếng bước chân ai qua
Người hẹn từ muôn kiếp trước
Với ánh mắt đen như trời khuya
Đến lay hồn anh
Đến lay cuộc đời
Đời anh đang héo hon
Em đến thay làn mưa
Tưới trên khô cằn
Giọt mưa mát tim anh

Đừng hỏi vì sao anh hát vu vơ
Đừng hỏi vì sao
Anh ngu anh ngơ anh thức trắng đêm
Đừng hỏi vì sao anh đã yêu em
Đừng hỏi vì sao
Tim anh bây giờ riêng bóng hình em

Đừng hỏi vì sao em nhé
Nếu đã biết anh yêu em
Đừng hỏi vì sao em nhé
Hãy đến với nhau chia ngày vui
Núi cao biển xanh
Sóng xô êm đềm
Mình yêu nhau nhé em
Em dấu yêu của anh
Đến đây vui vầy
Đời dài có bao lâu

Đừng hỏi vì sao anh đã yêu em
Đừng hỏi vì sao
Anh đưa em đi theo những bước chân
Đừng hỏi vì sao anh đã yêu em
Cuộc đời từ đây

Frag nicht warum

Dann kam ein Tag, an dem der Regen ausblieb
Hörte ich Schritte vorbeigehen
Die Eine, bestimmt aus tausend Leben
Mit Augen so schwarz wie die Nacht
Kam, um meine Seele zu berühren
Kam, um mein Leben zu berühren
Mein Leben war am Verwelken
Du kamst anstelle des Regens
Um das trockene Land zu bewässern
Ein Regentropfen, der mein Herz erfrischt

Frag nicht, warum ich ziellos singe
Frag nicht warum
Ich dumm, ich verwirrt, die ganze Nacht wach bin
Frag nicht, warum ich mich in dich verliebt habe
Frag nicht warum
Mein Herz jetzt nur noch dein Bild kennt

Frag nicht warum, Liebling
Wenn du schon weißt, dass ich dich liebe
Frag nicht warum, Liebling
Lass uns zusammenkommen, um die Freuden zu teilen
Hohe Berge, blaues Meer
Die Wellen rauschen sanft
Lass uns uns lieben, Liebling
Meine Liebste
Komm her, lass uns fröhlich sein
Das Leben, wie lang ist es schon?

Frag nicht, warum ich mich in dich verliebt habe
Frag nicht warum
Ich führe dich meinen Schritten nach
Frag nicht, warum ich mich in dich verliebt habe
Das Leben von nun an...